Translation examples
Balilaiset uskovat vahvasti veden hengellisiin ominaisuuksiin.
The Balinese believe strongly in the spiritual qualities water.
Akatistos hengelliselle portaalle, kalliille ristille – Ortodoksi.net Näkymät
Akathist to the Spiritual Ladder, the Precious Cross – Ortodoksi.net
Ykseyden ja hengellisen järjestyksen tulee molempien toimia…
The unity and the spiritual order must both function…
Hengellisesti hän kukoistaa jumalallisen kumppanuuden kokemuksesta, todellisen palvonnan tuottamista hengellisistä tyydytyksentunteista.
Spiritually he thrives in the experience of divine companionship, in the spiritual satisfactions of true worship.
Mitä Raamattu sanoo naisten osallistumisesta hengelliseen työhön?
What was the spiritual gift of tongues in the Bible?
Erityisen tärkeää näissä kokouksissa on naisten auttaminen tulemaan lastensa hengellisiksi äideiksi.
As mothers, women play a key role in the spiritual development of their children.
Ruumiilliset nautinnot ja kaikki aistilliset virikkeet on hylättävä haitallisina sielun hengelliselle puhtaudelle.
Bodily pleasures and all sensuous impulses must be abandoned as detrimental to the spiritual purity of the soul.
196, Stephen Jay Gouldin lainaus Lyell piti itseään "geologian hengellisenä vapahtajana, joka vapautti tieteen Mooseksen vanhoista säädöksistä".
Lyell saw himself as "the spiritual saviour of geology, freeing the science from the old dispensation of Moses."
Monet kappaleemme käsittelevät elämää, kamppailua, erehdyksiä, ihmissuhteita ja muita asioita, jotka eivät täysin sovi hengelliseen määritelmään.
Many of our songs are about life, struggles, mistakes, relationships and other issues that don't fit entirely in the spiritual category.
Monien perinteiden hengellisenä tavoitteena on tämän minän lakkauttaminen, mikä mahdollistaa itsetietoisuuden omasta todellisesta luonnosta.
The spiritual goal of many traditions involves the dissolving of the ego, allowing self-knowledge of one's own true nature to become experienced and enacted in the world.
Vastauksena Bashirin dokumentille Jackson julkaisi henkilökohtaisen kameramiehensä kuvaamaa materiaalia, jossa Bashir onnitteli Jacksonia Neverland Ranchin "hengellisestä" piirteestä.
In response, Jackson and his personal cameraman released a rebuttal interview, which showed Bashir complimenting Jackson for the "spiritual" quality of the Neverland Ranch.
Seuraavaksi Šiomghvime restauroitiin 1800-luvulla, mutta se ei enää saanut takaisin entistä merkitystään ja asemaansa Georgian hengellisessä elämässä.
Subsequently, Shio-Mgvime was restored and its interior renovated in the 19th century, but it never regained its past importance and role in the spiritual life of Georgia.
Siitä lähtien Gurielit asettivat myös paikallisia piispoja Šemokmediin, Džumatiin ja Khinotsmindaan, jotka olivat nimellisesti georgialaisortodoksisen Abhasian katolikaatin hengellisessä valvonnassa.
From this time on, the Gurieli also invested local bishops at Shemokmedi, Jumati, and Khinotsminda, nominally under the spiritual superintendence of the Georgian Orthodox Catholicos of Abkhazia.
Ennen tuomiotaan More puhui vapaasti uskostaan siihen, että "kukaan maallinen ihminen ei voi olla hengellisen pää".
After the jury's verdict was delivered and before his sentencing, More spoke freely of his belief that "no temporal man may be the head of the spirituality" (take over the role of the Pope).
Kun meidän hengelliset halumme kasvavat, meistä tulee hengellisesti omavara
As our spiritual desires increase, we become spiritually self-reliant.
Hän kutsui Arbetaren-lehteä ”hengelliseksi syntykodikseen”.
He called "Arbetaren" his "spiritual birthplace".
Saatana edustaa elintärkeää konkreettisuutta hengellisen haihattelun sijaan!
Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test