Translation for "the spiritual" to finnish

The spiritual

• hengellinen

Translation examples

hengellinen

The spiritual meaning of the Horse Gate is spiritual warfare:
Hevosportin hengellinen merkitys on hengellinen sodankäynti:

46 But not the spiritual first, but the natural; afterward the spiritual.
46 Ensimmäisenä ei siis ole hengellinen vaan ajallinen; vasta sen jälkeen tulee hengellinen.

We find that for the spiritual
Huomaamme, että hengellinen

Women and the spiritual work
Naiset ja hengellinen työ

First the natural, then the spiritual.
Ensin luonnollinen, sitten hengellinen.

Free The Spiritual Awakening of Humanity.
Ilmainen Hengellinen herääminen Humanity.

Therein lies the spiritual battle.
Juuri siinä kohdassa on hengellinen taistelu.

What is the spiritual sphere of society ..
Mikä on yhteiskunnan hengellinen alue?

The spiritual urge to find God — God-seeking.
Hengellinen halu Jumalan löytämiseen — Jumalan etsintä.

The bishop is the spiritual leader of the conference.
Paavi on maailman katolisen kirkon ylin hengellinen johtaja.

He thus held both the spiritual and the temporal authority in the province.
Siellä toimivat sekä alueen hengellinen että maallinen hallinto.

The Dalai Lama (達賴活佛; 达赖活佛; Dálài Huófó) is the spiritual leader of Tibet.
Tiibetiläisten hengellinen johtaja on Dalai-lama.

At that time it was the episcopal residence for the Diocese of the Faroe Islands and as such the spiritual centre of the society.
Aikanaan Mežyhirjan luostari oli aluetta hallinneen Rurik-dynastian ja myöhemmin kasakoiden hengellinen keskus.

Patriarch Irinej is the 45th Patriarch of the Serbian Orthodox Church, the spiritual leader of Eastern Orthodox Serbs, since 22 January 2010.
28. elokuuta 1930 Vidova, Jugoslavian kuningaskunnassa) on 45. Serbian ortodoksisen kirkon patriarkka, ortodoksisten serbien hengellinen johtaja, alkaen 22. tammikuuta 2010.

He advised that to increase sexual control, “keep the spiritual on top, dominant—loving is the first thing, and at-one-ment … of your souls, your real end.”
Hän neuvoi, että seksuaalisen hallinnan lisäämiseksi tulisi “pitää hengellinen pääasiana, hallitsevana – rakastaminen on ensimmäinen seikka ja sielujenne yhteen sovittaminen on todellinen päämääränne.”

In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established, an indication that the tsarist government recognized the rights of Bashkirs, Tatars, and other Muslim nations to profess Islam and perform religious rituals.
Lisäksi vuonna 1798 perustettiin Venäjän muslimien hengellinen kokous, mitä pidetään merkkinä siitä, että tsaarin hallinto tunnusti baškiirien ja tataarien sekä muiden muslimikansallisuuksien oikeuden harjoittaa islaminuskoa.

They lived communally, following a very strict interpretation of the Rule of St Augustine, but in addition to engaging in a life of study and prayer within their abbeys, they also had a pastoral mission and served as parish priests ministering to the spiritual needs of the laity.
Mies syntyi köyhään, mutta hurskaaseen perheeseen, eli 18-vuotiaasta eteenpäin itse kaivamassaan maanalaisessa luolassa Sketen autiomaalla, oli pyhän Poemen ja pyhän Ammoeksen hengellinen oppilas ja toimi itse pyhän Arseniuksen hengellisenä opettajana.