Translation examples
Toinen, hellävaraisempi tapa on kuitenkin ehdotettu.
However, an additional, gentler way has been proposed.
Tämä ns “F” –pesuprosessi on tekstiileille hellävaraisempi käsittely.
The so-called "F" process is gentler with textiles.
Alumiini on myös huomattavasti hellävaraisempi työssä käsiteltäville materiaaleille.
Aluminium is also considerably gentler on the materials you work with.
Se kestää kuitenkin hieman pidempään, mutta on hellävaraisempaa ihollesi.
However, it will take somewhat longer, but will be gentler to your skin.
Kahden täysin automaattisen korkean telinejärjestelmämme avulla varmistamme materiaalinne nopeamman, tehokkaamman ja hellävaraisemman pakkauksen.
Our two fully automatic high rack systems ensure faster, smoother and gentler packaging of your material.
Ekspanderit tarjoavat hellävaraisemman tavan vähentää äänekkäitä alhaisen tason signaleja kuin äkillinen portin sulkeminen.
Expanders provide a gentler way of reducing noisy low-level signals than the abrupt cut-off of a gate.
Ja shampoota, joka sisältää ketokonatsolia, Revita- on raportoitu olevan hellävaraisempi päänahan ja hiusten kuin Nizoral shampoo.
For a shampoo containing ketoconazole, Revita is reported to be gentler on the scalp and hair than Nizoral shampoo.
Tämän seurauksena ultraääniuutto lyhentää uuttoaikaa ja mahdollistaa liuottimien käytön vähenemisen tai lievemmän, hellävaraisempien liuottimien käytön.
As a result, ultrasonic extraction shortens the extraction time and enables a reduced use of solvents or the use of milder, gentler solvents.
Kun valitset kuorintaa, valitse sellainen joka sisältää entsyymejä. Entsyymikuorinta on perinteistä kuorintaa hellävaraisempi iholle, mutta silti vähintään yhtä tehokas.
Use a peeling product that contains enzymes, it is gentler for your skin and at least as effective as regular peeling.
Ratkaisu on vähän hellävaraisempi varmistaa, että se poistaa uhka saada kaikki negatiiviset vaikutukset kuin kohtelet oman kanssa.
The formula is a little gentler to ensure that it removes the danger of obtaining all of the negative effects as you treat yourself with it.
Käsineet ovat myös hellävaraisempia ranteillesi, mikä vähentää vaikutusta laskeutumisen aikana.
Gloves are also more gentle to your wrists, lowering the impact when landing.
Jos näin on, sinun pitäisi harkita hellävaraisemman liimapohjan käyttöä öisin.
If so, you should consider using a more gentle adhesive to help you soothe your skin at night.
Alkuperäinen vivahde on usein vaaleampi ja siksi se vaatii hellävaraisemman valkaisuprosessin ennen tukan värjäystä.
The initial shade is often lighter and therefore requires a more gentle bleaching process before the hair is colored.
AHAt ovat vesiliukoisia ja tietääkseni hieman hellävaraisempia iholle ja BHAt ovat öljyliukoisia ja suositeltuja erityisesti rasvaiselle iholle.
AHAs are water soluble and a bit more gentle to the skin and BHAs oil soluble and especially recommended for oilier skin.
On tarpeen poistaa hammaskiveä (alle sedaatio (menettely on hellävaraisempi kuin anestesian) tai alle johtuminen anestesiassa), jauhaa joitakin hampaita.
You need to remove tartar (under sedation (a procedure that is more gentle than anesthesia) or under a conductive anesthesia), grind some teeth.
Myös huulikoruissa bioflex on suosittua, koska se on pehmeänä materiaalina hellävaraisempi hampaille ja ikenille kuin kirurginteräs tai titaani.
Bioflex is also popularly used in lip piercings since this soft material is more gentle to the teeth and gums than surgical steel or titanium.
Alpakka on lampaita ja vuohia hellävaraisempi ympäristölleen – sen pehmeät tassut eivät aiheuta eroosiota, eikä se syö kasveja juurineen.
Compared to sheep and goats, alpacas are more gentle towards the environment – their soft paws don’t cause abrasion and they don´t eat roots of plants.
Se on jopa kylmäpuristusta hellävaraisempi valmistustekniikka, jolla marjoista saadaan täydellisesti talteen sekä hedelmälihan että siementen öljy luonnollisessa muodossa. Tulosta sivu
It is even more gentle manufacturing technique than cold pressing and collects from the berries both the flesh and the seed oil in its natural form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test