Translation examples
verb
– Kamera heiluu liikaa.
– There is too much camera shake.
Tämä auttaa nuoli näytöllä kierroslukumittari - se heiluta.
This will help the arrow on the display tachometer - it gently shake.
Kameralla on myös merkillinen tapa heilua joskus aavistuksen verran.
The camera also has a strange habit of shaking a little every now and then.
verb
Mutta joka tapauksessa, älä huuda, älä heiluta käsiä ja tietenkin, älä loukkaa ketään.
But in any case, do not shout, do not wave your hands and, of course, do not insult anyone.
Sisäänrakennettu yhteistyössä Pink Floyd Guy Pratt, kielten uusimisen jälkeen on valtava valikoima toiminnan merkitys, voit lisätä hieman heiluu kitara signaali tai suuria aaltoja liikkuvuut
Built in collaboration with Pink Floyd's Guy Pratt, the tremolo has a huge range of action, meaning you can add slight wobbles to your guitar signal or large waves of movement.
Se veti häntä nopeammin niitä kohden, ja kun hän vihdoin pysähtyi kahdenkymmenen metrin päähän siitä paikasta, missä pikku ryhmä lojui pitkänään lumessa, alkoi hänen tuuhea häntänsä hiukan heilua.
It drew him toward them more swiftly and when at last he stopped twenty yards from where the little group lay flattened in the snow, his thick brush waved slightly.
verb
Mikin häntä heiluu kahdeksikkoa.
His tail wags in a figure eight.
Häntä heiluu koiran vasemmalle puolelle, koira kokee negatiivisia tunteita:
Tail wags to the left, the dog is feeling negative emotions:
Häntä heiluu koiran oikealle puolelle, koira kokee positiivisia tunteita:
Tail wags to the right, the dog is feeling positive emotions:
Liike on niin suurieleinen että koiran peppu yleensä heiluu hännän mukana:)
The motion is so grandiloquent that the dog’s butt wags with the tail:)
Mitä enemmän koiralla on adrenaliinia veressä, sen kiihtyneempi koira on ja sitä nopeammin häntä heiluu.
The more dog has adrenaline in his blood the more excited or agitated the dog is and so increases the speed of the wag.
Jos et koskaan ole tarkasti kiinnittänyt koirasi hännän heilumiseen huomioita, niin saattaa näyttää, että häntä vaan heiluu suoraan koiran takana.
If you haven’t ever paid a close attention to your dogs wag you might think that the tail just
Kun koira tuntee olonsa hyväksi se kokee tämän tunteen vasemmalla aivopuoliskollaan ja tällöin koiran häntä heiluu kääntyen koiran oikealle puolelle.
When a dog is feeling positive emotions he handles these with the left side of his brain and that makes the dog’s tail wag to his right side.
verb
Kuitenkin, se voi heilua.
However, it can swing.
Sitten se heiluu penkki.
Then it will swing bench.
Mikin häntä heiluu vasemmalle.
His tail swings to the left.
Swing ovi ja katso jos se heiluu tasaisesti.
Swing the door and see if it swings evenly.
John ja Clare heilu ystävien
John and Clare swinging with friends
Kerää ruokaa ja hengailua heilu!
Collect food and hanging out swinging!
Heilu Spidermanin kanssa kaupungin läpi!
Swing through the city with Spider-man!
Napsauta hiiren painiketta Heiluta bat.
Click mouse button to swing your bat.
Heiluta hiirtä tehdä noin iskujaan.
Swing the mouse around to do some punches.
Valitse crunky pelaaja ja alkaa heiluu!
Select a crunky player and start swinging!
verb
Ilmainen Heilua Jaggle on hauska ottelu 3 palapeli räjähtäviä twist!
Jiggle Jaggle is the fun match 3 puzzle with an explosive twist!
Kun veden alla, siirrä hiirtä heilua sinun syöttiä ja houkuttelee kaloja!
Once under water, move your mouse to jiggle your bait and attract fish!
Ilman koordinoitua sähköinen signaali, pohjaan sydämen kammiot (ventricles) stop pelaajaa ja sen sijaan, heilua kuin Jello.
Without a coordinated electrical signal, the bottom chambers of the heart (ventricles) stop beating and instead, jiggle like Jello.
Mukana tulevien 4 sisäpehmusteen avulla Nipper Maxi voidaan säätää istumaan täydellisesti päähän, jolloin kypärä ei luisu tai heilu.
With a set of 4 inner pads, the Nipper Maxi can be perfectly adjusted to the individual's head size and fits without jiggling or slipping.
Te heilua jalat kömpelö kanssa tanssi mate, ja toivon, että yleisö ei koskaan tajua, että sinulla on kaksi vasenta jalkaa.
You jiggle your feet awkwardly with your dance mate, and hope that the audience would never figure that you have two left feet.
Free Kalastus päivää ilmaiseksi kalastuspäivää ovat lauantai, heinäkuu 6 ja lauantaina, elokuu 31 Oletko koskaan tuntenut jännitystä katsella Bobber yhtäkkiä heilua, Sitten sukeltaa pois näkyvistä?
Online Games Free Fishing Days Free Fishing Days for are Saturday, July 6 and Saturday, August 31 Have you ever felt the excitement of watching your bobber suddenly jiggle, then dive out of sight?
verb
Kypärä ei heilu ja näkyvyys on loistava.
The helmet does not wobble and the visibility is great.
3-pisteisten säätöhihnojen ansiosta kypärä ei heilu päässä.
The 3-point adjustable straps ensure that the helmet will not wobble around.
Jos levyt ovat lahonnut, lattia creaks ja heiluu, niin,tietenkin hän tarvitsee täydellistä remonttia.
If the boards have rotted, the floor creaks and wobbles, then,of course, he needs a complete overhaul.
EMPH dial on kytkettävissä ja luo ylimääräistä heilahtelut vielä extreme äänen lisätty heiluu ja huimausta lainehtivaa ympäri sävyä.
The EMPH dial is switchable and creates extra oscillations for an even more extreme sound with added wobbles and dizzy undulations around your tone.
Heti kun pääsemme ulos kadulla - kuulimme kilometrin päässä, kaikki helistimiä, heiluu, lyhyesti, jopa halvin pyörä muovi hiljenee.
As soon as we get out on the street - we heard from a mile away, everything rattles, wobbles, in short, even the cheapest bike with a plastic goes silent.
Hei kaverit, olen tarvitsevat joko uusi tai hyvä käytetty Kampiakselin Hihnapyörä (aux vyö) kuin yksi minun luovuttajan moottori heiluu ja luultavasti delaminate!
Hi guys, I am need of either a new or very good used Crankshaft Pulley (aux belt) as the one on my donor engine is wobbly and probably about to delaminate!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test