Translation examples
Heikko laatu vaikuttaa myös hitsauksen lujuuteen.
The poor quality will also affect the firmness of the welding.
Lauri ei osannut kirjoittaa heikosta hienomotoriikasta johtuen.
It is a system accidentally designed to hurt the poor.
Paratiisi sanoi: Minun sisälläni on heikot ja köyhät.
Paradise said: In me are the weak and the poor.
Olet aina valmis taistelemaan puolustaa heikkoj
You are always ready to fight to defend the weak and the poor.
Kotimaassa kamppaillaan monin paikoin lentoliikenteen heikon kysynnän kanssa.
We are largely struggling with the poor demand for air traffic.
Taivasten valtakunnassa pienin ja heikoin on suurin.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Ympäristön heikko tilaa aja
The poor state of the environment makes many young people leave and look for a better life in Europe.
Älä jätä heikkoja, köyhiä ja nuoria vaille hoivaa.
Do not neglect to minister to the weak, the poor, and the young.
Suomen talouden heikko kunto on noteerattu kansainvälisessä mediassa.
The poor shape of the Finnish economy has been noted by the international media.
Maan heikko talous kuitenkin esti suunnitelman toteuttamisen.
The poor condition of the submarine, however, prevented the plan from being implemented.
Alukset osoittautuivat palveluksessa epäonnistuneiksi heikon koneensa vuoksi.
The testing program was eventually terminated due to the poor performance of the aircraft.
Heikko taloudellinen tilanne vaikeutti myös Veikkausliigassa pelaamisen edellytyksenä olevan lisenssin saamista.
The poor production values provided a barrier to the acceptance of the game.
Hänen sanotaan varastavan rikkailta ja antavan köyhille sekä puolustavan heikkoja näiden sortajia vastaan.
Unsurprisingly they rob the rich, give to the poor, and poach deer.
Kaikki ihmiset marssitettiin pois kaupungeista, myös sairaat, vanhukset ja heikot.
Consequently, most of those stranded in the city were the poor, the elderly, and the sick.
Syynä on heikko vesitilanne vesivoimaloissa ja päästöoikeuksien kohonnut hinta.
This is due to the poor combustion efficiency of the combustion devices and the elevated nature of the emissions.
Kaiken kaikkiaan seurakunnalla oli varsin vähän henkilöstöä, mikä johtui pääasiassa heikosta taloudellisesta tilasta.
For the first time, no foreign teams took part, owing to the poor economic situation.
Hurmeen mukaan tämä liittyi kustannussäästöihin, mutta myös maisemasuunnittelun heikkoon asemaan.
This was intended as a cost saving measure but was also due to the poor reputation of the hospital system.
Heikkoa CYP2D6-hajotuskykyä on valkoihoisista noin 3–10 prosentilla sekä noin prosentilla japanilaisista ja kiinalaisista.
The poor metabolizing CYP2C19 phenotype is found in roughly 3–5% of Caucasian people, and in 17–20% of people of Asian ancestry.
Alus poistettiin helmikuussa 1937 palveluksesta turbiinien heikon kunnon vuoksi odottamaan huoltoa, jolloin HMS Acheron korvasi sen koululaivana.
Ambuscade continued this duty until February 1937, when the poor condition of the ship's turbines resulted in a refit at Portsmouth, with the turbines requiring replacement.
9:22 Heikoille olen minä tehty niinkuin heikko, että minä heikot voittaisin.
9:22 To the weak I became weak, that I might gain the weak.
On heikko heikko pinta on mahdotonta asentaa säiliöön!
On the weak weak surface is impossible to mount a tank!
Virhe: Heikko tai mahdollinen heikko avain on havaittu.
Error: A weak or a potentially weak key has been detected.
heikko äidin vaisto; heikkojen ja tuskallisten vuohien esiintyminen usein;
weak maternal instinct; the frequent appearance of weak and painful goatlings;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test