Translation examples
- Tuhoa vihollisen partioiden heikkenevän puolustustaan.
- Destroy the enemy patrols to weaken his defense.
Odotan liiketuloksemme heikkenevän tänä vuonna, toimitusjohtaja Mikael Aro toteaa.
I expect our operating profit to weaken this year", Mikael Aro observes.
Rahapolitiikan vaikutuskanavat näyttävät väestön ikääntyessä jossain määrin heikkenevän.
Monetary policy channels of influence appear to weaken to some extent as the population ages.
Metson yleisen liiketoimintaympäristön arvioidaan heikkenevän hieman vuonna 2016 vuoteen 2015 verrattuna.
Metso's overall trading conditions are expected to weaken somewhat in 2
Teollisuudessa ja palvelualoilla suhdanteet pysyisivät kuitenkin nykyisellään, kun taas rakentamisessa tilanteen odotetaan heikkenevän melko yleisesti.
However, in manufacturing and the service sectors, the outlook remained unchanged, whereas in construction the situation is expected to weaken rather generally.
Vuoden 2008 liikevaihdon ennustetaan kasvavan yli 25 prosenttia (vertailukelpoisin luvuin yli 15 prosenttia) ja kannattavuuden hieman heikkenevän vuodesta 2007 TB Wood'sin taajuusmuuttajaliiketoiminnan vuoden aikana tapahtuvan haltuunoton seurauksena.
Revenues in 2008 are forecast to rise by more than 25 % (by more than 15 % on comparable figures) and profitability to weaken slightly from 2007 in consequence of integrating the TB Wood's AC drive business during the year.
Kuitenkin, kun tämä tarkkuus indikaattorit heikkenevät.
However, when this accuracy indicators deteriorate.
Heikkenevä laatu, nauhasotku ja lyhyt käyttöikä?
Short life expectancy, deterioration in quality and messy cables?
Heikkenevä toimintaa sydän-järjestelmä ja verenkiertoa sukupuolielimissä.
Deteriorating function of the cardiovascular system and blood circulation in the genitals.
Pelko siitä, että seksin jälkeen suhteet heikkenevät ja halventaa.
The fear that after sex relationships deteriorate and debase.
• Ilmoita käyttäjille sähköpostitse mahdollisista epäonnistumisista ja heikkenevä levyjä
• Notify users by e-mail about possible failures and deteriorating discs
Näiden pisteiden vuoksi kurkkujen ulkonäkö ja maku heikkenevät.
Because of these spots, the appearance and taste of cucumbers deteriorates.
Luonnon geneettinen monimuotoisuus on jo pitkään ollut heikkenevässä tilassa.
Genetic diversity in the natural world has long been deteriorating.
Vaikka heikkenevä terveys, Nelson jatkoi tuottaa maksamatta matemaattisia papereita.
Despite deteriorating health, Nelson continued to produce outstanding mathematical papers.
Heikkenevästä terveydestään huolimatta Kondratjev jatkoi tutkimuksiaan ja suunnitteli useita uusia kirjoja niiden pohjalta.
Although his health deteriorated under poor conditions, Kondratiev continued his research and decided to prepare five new books, as he mentioned in a letter to his wife.
Heikkenevästä kunnostaan huolimatta Baba jatkoi "yleismaailmallista työtään" – joka sisälsi paastoamista, erakoitumista – kuolemaansa 31. tammikuuta 1969 asti.
Despite deteriorating health, he continued what he called his "Universal Work", which included fasting and seclusion, until his death on 31 January 1969.
Kirilenkon heikkenevä terveyden arteriosclerosis taudin kanssa, Kirilenko poistettiin suunnitteluryhmän aktiivisen politiikan käytöstä tai häntä itseään suojeltiin Andropovin n hyökkäyksiltä.
With his deteriorating health, having a disease known as arteriosclerosis, Kirilenko was disabled from ensuing active politics or protecting himself from Andropov's attacks.
Kaksi päivää myöhemmin hän matkusti uudelleen Pekingiin neuvottelemaan maan tulevaisuudesta, heikkenevästä terveydestään ja sotapäälliköiden kanssa käytävästä sodasta huolimatta.
Two days later, he traveled to Beijing to discuss the future of the country, despite his deteriorating health and the ongoing civil war of the warlords.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test