Translation for "heikentyvän" to english

Heikentyvän

• to weaken
• deteriorating

Translation examples

to weaken

Sähkömarkkinoiden vaihtelut ovat voimakkaita ja ennustettavuuden arvioidaan heikentyvän.
The electricity market is highly volatile and predictability is expected to weaken.

Vacon ei odota taajuusmuuttajamarkkinan enää heikentyvän vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä.
Vacon does not expect the AC drive market to weaken further during the final quarter of 2009.

Kyselyyn osallistuneet pankit näkevät kannattavuutensa keskimäärin heikentyvän seuraavien 6 kuukau
Banks that participated in the BLS expected their profitability to weaken on average over the next six months (Chart 1).

deteriorating

Monilla ihmisillä näkö ja kuulo heikentyvät iän myötä.
For many people, their eyesight and hearing deteriorate with age.

Dynaaminen kaiutinelementti Ilman dynaamista kaiutinelementtiä matalat ja keskitaajuudet heikentyvät nopeasti.
Without a dynamic driver, low and mid frequencies would deteriorate rapidly.

Positiivisesta kehityksestä huolimatta pankit ovat kuitenkin edelleen haavoittuvaisia heikentyvän toimintaympäristön suhteen.
Notwithstanding the positive developments, banks nevertheless remain vulnerable to deteriorations in the operating environment.

Tämä on tärkeää erityisesti, kun potilaan heikentyvä vointi ei näy päällisin päin.
This is important especially when the patient’s deteriorating condition is not visible otherwise.

Lisäksi, kun potilaan heikentyvä tila havaitaan jo hyvissä ajoin, interve
Moreover, when a patient’s deteriorating condition is noticed in good time, they can intervene before the patient has to be taken to an intensive care unit, which is the factor which most commonly raises costs.

Toisaalta ikääntyvien vuorokausirytmi näyttää heikentyvän laitoksissa, erityisesti sellaisissa ympäristöissä, joissa on vain vähän toimintaa päiväsaikaan.
One the other hand, the circadian rhythm of the elderly tends to deteriorate in institutions, especially in environments with little daytime activity.

Stefan Wallinin mukaan on osoitettavissa, että väestön heikentyvä fyysinen kunto maksaa valtiolle noin 400 miljoonaa euroa vuodessa.
Stefan Wallin says that it is possible to show that the deteriorating physical condition of the population is costing the country about 400 million euro every year.

Sen jälkeen Lucyn heikentyvä terveys ja muuttuva käytös saavat Lucyn entiset kosijat, Quincey Morrisin (Billy Campbell) ja tri Sewardin, kutsumaan paikalle tri Abraham Van Helsingin (Anthony Hopkins). Van Helsing käsittää, että Lucy on vampyyrin uhri.
Lucy's deteriorating health and behavioral changes prompts Lucy's former suitors Quincey Morris and Dr Seward, along with her fiancé, Arthur Holmwood, to summon Dr Abraham Van Helsing, who recognizes Lucy as the victim of a vampire.

Kuitenkin Crippsin heikentyvä terveys pakotti hänet eroamaan valtiovarainministerin virasta lokakuussa 1950.
Tỵ's deteriorating health forced him to retire in 1963.

Sen jälkeen Lucyn heikentyvä terveys ja muuttuva käytös saavat Lucyn entiset kosijat, Quincey Morrisin (Billy Campbell) ja tri Sewardin, kutsumaan paikalle tri Abraham Van Helsingin (Anthony Hopkins).
Lucy's deteriorating health and behavioral changes prompt her former suitors Quincey Morris and Dr. Seward, along with her fiancé Arthur Holmwood to summon Dr. Abraham Van Helsing who recognizes Lucy as the victim of a vampire.