Translation for "heikentymisestä" to english

Heikentymisestä

• the weakening
• deterioration

Translation examples

the weakening

Hiabin liikevoitto laski, joskin suurin osa tästä johtui Yhdysvaltain dollarin heikentymisestä.
Hiab’s operating profit declined, but mainly due to the weakening of the US dollar.

Talouden lähiajan näkymät ovat reaalitalouden heikentymisen myötä edelleen epävarmat.
As a result of the weakening of the real economy, the outlook for the near future remains uncertain.

Mahdollisista katoamisista ja tietoturvan heikentymisen epäilyksistä on välittömästi ilmoitettava tietokonekeskukseen.
The computer centre must immediately be informed about any possible disappearances or suspicions of the weakening data security.

Lasku johtui logistiikkamarkkinan heikkenemisestä ja kovasta kilpailutilanteesta sekä valuuttakurssien heikentymisestä.
The decrease was due to the weakening and intense competition of the logistics market as well as currency depreciation.

Fortrentin markkinoilla Venäjällä ja Ukrainassa, rakentamisen markkinoiden heikentymisen odotetaan laskevan konevuokrauksen kysyntää.
In Fortrent’s markets, Russia and Ukraine, the weakened situation in the construction market is expected to dampen demand for equipment rental.

Ukrainan kriisi on vaikuttanut Itellan liiketoimintaan Venäjällä epäsuorasti ruplan ja kuluttajien ostovoiman heikentymisen kautta.
The Ukrainian crisis has influenced Itella's business in Russia indirectly through the weakening of the ruble and consumer purchasing power.

alkuvaiheessa syöpä prosessi on läheisesti heikentymiseen intercellular yhteyksiä.Yksi syy tähän ilmiöön - geneettinen taipumus.
initial stage of any cancer process has been closely linked to the weakening of intercellular connections.One reason for this phenomenon - a genetic predisposition.

Näistä viitteistä huolimatta kysynnän heikentymisen negatiivinen vaikutus Metsoon kolmannen neljänneksen aikana oli lopulta odotettua suurempi.
Despite these signs, the negative impact of the weakened demand on Metso’s third quarter ended up being greater than expected.

deterioration

D = luonnon heikentymisestä ja luonnonvarojen kulumisesta aiheutuvat kustannukset
D is cost of deterioration of nature and natural resources

IDP-leirien asukkaat joutuvat todennäköisesti kohtaamaan elintarviketurvan heikentymisen.
Residents of IDP camps are likely to face a deterioration in food security.