Translation examples
The weakening in the employment rate only applied to men.
Työllisyysasteen heikkeneminen koski vain miehiä.
The weakening of the euro will in part spur inflation.
Euron heikkeneminen vaikuttaa osaltaan inflaatiota nostavasti.
The weakening can almost solely be explained with reduction of operations in Sweden.
Heikkeneminen selittyy lähes yksinomaan toimi
The weakening of the exchange rate has not boosted exports as expected.
Valuuttakurssin heikkeneminen ei ole kasvattanut vientiä odotetusti.
The increase was due to the weakened hydrological situation in the Nordics.
Hintojen nousun takana on pohjoismaisen vesitilanteen heikkeneminen.
The decrease is largely explained by the weakening of
Osakekohtaisen tuloksen alenemisen syynä oli suurelta osin Ruotsin kruunun heikkeneminen.
They provide an additional complex of minerals, which strengthens the weakening joints.
He antoivat ylimääräinen mineraaleja, joka vahvistaa heikkeneminen nivelet.
The weakening of the central government's balance sheet position which started in 2008 steepened.
Valtion vuonna 2008 alkanut varallisuusaseman heikkeneminen jyrkentyi.
The Anavar is a preferred name of steroids to treat the weakening of bones.
Anavar on suosittu nimi steroideja lievittämään heikkeneminen luita.
The weakening of the euro resulted in unrealised exchange rate losses.
Euron heikentyminen aiheutti realisoitumattomia valuuttakurssitappioita.
The weakening of economic growth has been moderate thus far.
Talouskasvun heikentyminen on toistaiseksi ollut vielä maltillista.
The weakening outlook for production can easily lead to the freezing of investment plans.
Tuotantonäkymien heikentyminen johtaa helposti investointisuunnitelmien jäädyttämiseen.
Furthermore, the weakening of the Indian rupee is decreasing the revenue calculated in Euros.
Lisäksi Intian rupian heikentyminen alentaa euromääräistä liikevaihtoa.
The weakening of the Indian rupee was also lowering the revenue volume calculated in euros.
Myös Intian rupian heikentyminen alensi euromääräistä liikevaihtoa.
The weakened result is a consequence of increased wri
Tuloksen heikentyminen johtuu kasvaneista poistoista, joiden määrä lisääntyy sitä mukaan, kun investointiohjelmamme etenee.
The weakening of confidence that started in June continued in the other components of the confidence indicator.
Muissa luottamusindikaattorin osatekijöissä kesäkuussa alkanut luottamuksen heikentyminen jatkui.
The difference is particularly related to the weakening of the US dollar compared to euro.
Merkittävimmin tähän eroon vaikutti Yhdysvaltain dollarin heikentyminen euroon nähden.
The weakening of the Swedish crown against the euro resulted in lower euro-denominated net sales and EBIT.
Kruunun kurssin heikentyminen suhteessa euroon pienensi euromääräistä liikevaihtoa ja liikevoittoa.
The reason for the reductions is structural change in the industry and due to that the weakening of paper business unit's competitiveness and profitability: competition has increased, demand for paper machine and foundry products has weakened.
Vähennystarpeen syynä oli paperiliiketoimintayksikön liikakapasiteetti sekä sen kilpailukyvyn ja kannattavuuden heikentyminen kilpailun lisäännyttyä ja paperikoneiden sekä valimotuotteiden kysynnän vähennyttyä.
However, while the Georgian envoys were in St Petersburg still negotiating the terms of the new treaty, Paul I decided to annex the kingdom outright and, in November 1800, wrote to the Russian commander in Tiflis: "The weakening of the king’s health gives ground for expecting his decease; you are therefore immediately to dispatch, as soon as this occurs, a proclamation in Our name that until Our consent is received no action should be taken even to nominate an heir to the Georgian throne."
Marraskuussa 1800 hän kirjoitti venäläiselle komentajalle Tbilisissä: »Kuninkaan terveyden heikentyminen antaa viitteitä hänen menehtymisestään; sinun tulee siis välittömästi lähettää, heti tämän tapahtuessa, julistus Meidän nimissämme että ennen Meidän suostumustamme ei pidä ottaa askeltakaan edes perillisen nimittämisessä Georgian kruunulle.» 18. joulukuuta 1800 tsaari allekirjoitti manifestin, jossa Georgia liitettiin yksipuolisesti Venäjän keisarikuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test