Translation examples
Pasifistinen hegemonia kukistettiin muutamassa kuukaudessa.
Pacifist hegemony was defeated in a matter of months.
Kokoelma sanontoja parhaiten hegemonia - sillan tai mennä hänen sydämensä!
Free Collection of sayings best hegemony - the bridge or go into his heart!
Napoleonin hegemonin taltuttamiseksi muut suurvallat muodostivat häntä vastaan liittokunnan, johon Itävaltakin yhtyi.
In order to curb the Napoleonic hegemony, the other great powers of Europe formed a coalition which was subsequently joined by Austria.
share share Kun pienvaltiorealismin hegemonia murtui: suomalaiset ulkopoliittiset koulukunnat kylmän sodan jälkeisen
When the hegemony of "small state realism" was broken: Finnish foreign policy schools of thought at the beginning the post-Cold-War era
Tämä hegemonia voi helposti vakiintua, koska ‘hallinnottomuuden’ aate ei estä epävirallisen johtajuuden syntymistä.
This hegemony can easily be established because the idea of ‘structurelessness’ does not prevent the formation of informal structures, but only formal ones.
Horisontaalisen kommunikaation kasvattaminen on myös paras koordinaation muoto eri kommuunien välillä, paras tapa lopettaa hegemonia.
Proliferating horizontal communication is also the best form of coordination among different communes, the best way to put an end to hegemony.
Viimeaikaisia poliittisia tapahtumia onkin tulkittava yrityksinä palauttaa valkoisuuden hegemonia ja tähän menetyksen pelkoon liittyy ajoittain raivoa.
The recent political events should be seen as efforts to reinstall the hegemony of whiteness, therefore also the rage behind some of the responses.
käyttäjille uuden auton alle kolme vuotta, he mieluummin Saksan markkaa, vaikka Lexus tulee kunniallinen viidenneksi rikkoa Saksan hegemonia.
The users with new car less than three years, they prefer German marks, though Lexus enters an honorable fifth place to break the German hegemony.
Kun Neuvostoliitossa ei oikein ollut mitään houkuttelevaa, eikä sillä ollut vaikutusvaltaa sotilaallisen suorituskykynsä ulkopuolella, Amerikan hegemonia uhkasi sellaisten näköjään harmittomien asioitten kuten pikaruoan, elokuvien, vaatteiden ja tietokoneohjelmien kautta.
Whereas the Soviet Union had limited appeal or influence beyond its military prowess, American hegemony threatened via such seemingly innocuou
Jos Bagratin hallinnon kulmakivi oli Georgian Bagrationi-dynastian hegemonia Kaukasuksella, hänen politiikkansa voidaan ymmärtää yritykseksi ajaa bysanttilaiset ja seldžukit toisiaan vastaan.
With assertion of the Georgian Bagratid hegemony in the Caucasus being the cornerstone of Bagrat’s reign, his policy can be understood as the attempt to play the Seljuqs and Byzantines off against one another.
Hänen kautensa aikana alkoi Partido Civilin hegemonia ja otettiin käyttöön termi "República Aristocrática", jonka katsotaan jatkuneen Augusto B. Leguía toiseen hallitukseen asti.
It was under his term that Peruvians coined the term "Aristocratic Republic" which continued until the second government of Augusto B. Leguía and the hegemony of the Civil Party in the government of the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test