Translation for "hegeliläiset" to english

Hegeliläiset

• hegelian
• hegelians

Translation examples

hegelian

Mutta hegeliläisessä muodossaan tämä metodi oli käyttökelvoton.
But in its Hegelian form, this method was unusable.

Puolassa hegeliläisiä olivat muun muassa Karol Libelt, August Cieszkowski ja Józef Kremer.
In Poland, Hegelianism was represented by Karol Libelt, August Cieszkowski and Józef Kremer.

Tämän jälkeen ei mikään olekaan hegeliläiselle sen yksinkertaisempaa kuin asettaa tuotanto ja kulutus identtisiksi.
Thereupon, nothing simpler for a Hegelian than to posit production and consumption as identical.

August Cieszkowski keskittyi Hegelin näkemykseen maailmanhistoriasta, ja uudisti sitä sopimaan paremmin yhteen hegeliläisen filosofian itsensä kanssa jakamalla sen menneisyyteen, nykyhetkeen ja tulevaisuuteen.
August Cieszkowski focused on Hegel's view of world history and reformed it to better accommodate Hegelian Philosophy itself by dividing it into Past, Present, and Future.

Stirlingin teos The Secret of Hegel (1865) antoi sykäyksen hegeliläisen filosofian tutkimiseen ja ymmärtämiseen sekä Isossa-Britanniassa että Yhdysvalloissa.
His The Secret of Hegel (1865) gave great impetus to the study of the Hegelian philosophy both in Britain and in the United States, and was also accepted as a work of authority in Germany and Italy.

Poliittisen ajattelun suhteen hegeliläiset jakaantuivat jo ennen Hegelin kuolemaa vanha- ja nuorhegeliläisiin.
In politics, there was a developing schism, even before his death, between right Hegelians and left Hegelians.

Tässä vitsissä Lauri antaa hegeliläisen vastauksen eksistentialistiseen kysymykseen.
In this gag, Lenny is giving a Hegelian answer to an existential question.

Richard Kroner kirjoitti saksalaisen idealismin historian hegeliläisestä näkökulmasta.
Richard Kroner wrote one of its leading works, a history of German idealism from a Hegelian point of view.

Monilla hegeliläisen oikeiston jäsenillä oli huomattava ura yliopistoissa tai kirkossa.
Many of the members of the Hegelian right went on to have distinguished careers in public academia or the Lutheran Church.

Benedetto Croce ja Étienne Vacherot olivat johtavia hegeliläisiä 1800-luvun loppupuolen Italiassa ja Ranskassa.
Benedetto Croce and Étienne Vacherot were the leading Hegelians towards the end of the nineteenth century in Italy and France, respectively.

Hegelin historisismin saattoi katsoa hyväksyvän nykyaikaisten instituutioiden välttämättömyyden: kansakunta oli ideaali, joka oli olemassa hegeliläisessä idealismissa sen kansan yläpuolella ja ympärillä, josta se koostui.
Hegel's historicism could be read to affirm the historical inevitability of modern institutions; a nation was an Ideal, existing in Hegelian idealism above and about the people who constituted it.