Translation examples
Älä vielä kiroa näitä hedelmättömiä puita, äläkä varsin karsi hedelmättömiä oksia ennen kuin aurinko laskee!
Do not yet curse these unfruitful trees, and do not prune the unfruitful branches before the sun sets!
Mutta älä ajattele, sinä hedelmätöin fiikunapuu, että sinä saat seisoa hedelmättömänä viinamäessä ijankaikkisesti. Sinä turmelet maata.
But do not think, you unfruitful fig tree, that you can stand unfruitful in the vineyard forever.
Mutta niin kuin sanottu on: hedelmättömille ei tule sytymävaiva.
But as it has been said, to the unfruitful no tribulation of birth will come.
Niin kuin YAHUSHUA kirosi hedelmättömän viikunapuun ja se kuihtui ja kuoli, koska ei tuottanut hedelmää, niin myös tulee MINUN 2 Todistajaani kiroamaan ihmiskunnan hedelmättömät työt ja synnit.
As YAHUSHUA cursed the unfruitful fig tree and it withered and died for not producing fruit, so too will MY Two Witnesses curse the unfruitful works and sins of mankind (Matt 21:18-20).
Oppikoot meikäläisetkin, tarpeen vaatiessa, harjoittamaan hyviä tekoja, etteivät jäisi hedelmättömiksi.
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
5:11 Älkäät olko osalliset pimeyden hedelmättömissä töissä, vaan paremmin nuhdelkaat.
Ephesians 5:11+17 “Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them . .
3:14 Oppikoot meikäläisetkin, tarpeen vaatiessa, harjoittamaan hyviä tekoja, etteivät jäisi hedelmättömiksi.
3:14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Hän on niin monen kanssa tehnyt huorin, että hän viimein tuli hedelmättömäksi eli pohjattomaksi huoraksi.
She has committed adultery with so many that she has finally become unfruitful or an inappeasable harlot.
Mutta miten oli mahdollista, että Feuerbachin antama valtava henkinen sysäys jäi hänen itsensä kohdalta niin hedelmättömäksi?
Now how was it possible that the powerful impetus given by Feuerbach turned out to be so unfruitful for himself?
Kaikki muut ovat riettaan huorat. Ja muutamat ovat niin monen kanssa huoranneet, että he ovat hedelmättömäksi tulleet.
All others are the devil's whores and some have committed adultery with so many, that they have become unfruitful.
Ilman A-vitamiinia kalat voivat yleensä tulla hedelmättömiä.
Without vitamin A, fish can generally become infertile.
Hoidetut urosfretit voivat jäädä hedelmättömiksi jopa neljäksi vuodeksi.
The treated hobs may remain infertile up to four years.
Välillä 20% -40% naisista, jotka ovat hedelmättömiä on endometrioosi
Between 20% -40% of women who are infertile have endometriosis
Tilastojen mukaan osuus hedelmättömiä naisia ja miehiä lähes identtiset.
According to statistics, percentage of infertile women and men almost identical.
Ne tekevät ravut hedelmättömiksi ja ottavat haltuun niiden lisääntymiselimet. © iStock
They make the crabs infertile and take over their reproductive system. © iStock
Kysymys: Mikä on todennäköisyys tulla hedelmättömiä kun niitä radioaktiivista jodia hoito?
Question: What is the likelihood of becoming infertile after undergoing radioactive iodine therapy?
Muut naisten endometrioosi lieviä oireita, vakavia ja jotkut saattavat tulla hedelmättömiä.
Other women with endometriosis develop mild symptoms, severe and some may become infertile.
Kuitenkin arvonmukainen annostaa valinta ja lyhytaikainen hoito voi auttaa hedelmättömiä nai
However, with proper dose selection and short term therapy it can help infertile women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test