Translation examples
Metapontion tunnettiin alueen hedelmällisestä maaperästä.
The Enlightenment found here a fertile ground.
Se sijaitsee hedelmällisen maanviljelyalueen keskellä.
It is located alongside fertile agricultural land.
Kaupungin ympäristö tunnettiin hedelmällisestä maaperästään.
The community was so named on account of their fertile soil.
Maatalous alkoi kehittyä hedelmällisen puolikuun alueella.
Agriculture has prospered in the fertile valleys of the area.
Suurimmilla saarilla on hedelmällisiä laaksoja ja alankoja.
The larger islands have some fertile valleys and plains.
Heidän kesäkylänsä sijaitsivat hedelmällisen maaperän omaavissa jokilaaksoissa.
They planted their crops along the fertile river bottomlands.
Vuorten välissä oli joitakin järviä ja hedelmällisiä laaksoja.
Between these mountains there are several lakes, and many fertile valleys.
Nämä johtivat jollain tavoin maanviljelyn omaksumiseen Hedelmällisen puolikuun alueella.
This involved the development of agrarian societies in the Fertile Crescent.
Sen maaperä kuuluu Kamerunin hedelmällisimpiin etenkin tuliperäisen Kamerunvuoren ympäristössä.
Its soils are among Cameroon's most fertile, especially around volcanic Mount Cameroon.
Mekongin ja Punaisenjoen suistot ovat hedelmällisiä ja laajalti viljeltyjä alueita.
The lands around Meknes area are known to be fertile and productive.
Monista vadelma- ja puutarhakasvien lajikkeista pyritään tietysti valitsemaan hedelmällisin ja hedelmällisin.
Among the many varieties of raspberry gardeners and gardeners, of course, try to choose the most fruitful and large-fruited.
49:22 Joseph on hedelmällisen puun oksa, hedelmällisen puun oksa lähteen tykönä: tyttäret kävelivät muurin päällä.
49:22 Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His
Erityisesti keskustelupalstat saattavat olla hedelmällisiä.
Especially the news boards could be fruitful.
Luoneet hedelmällisen yhteyksiä ulkomaisiin yliopistoihin.
Have established fruitful contacts with foreign universities.
Kruunaa meidät hedelmällisen palvelun otsakruunuin,
Crown us with celestial diadems of fruitful service,
Uskotaan, että hybriditomaatit ovat hedelmällisempiä.
It is believed that hybrid tomatoes are more fruitful.
Hedelmälliset lajikkeet tomaatteja avoimeen maahan 2018
Fruitful varieties of tomatoes for open ground
1950–60-luvut olivat hedelmällisiä vuosia yhtiölle.
The 1950s and '60s were fruitful years for the company.
Alue on kuivaa autiomaata, mutta laaksot ovat hedelmällisiä.
The Mountain is generally well wooded, and the valleys fruitful.
Hän aloitti myös lyhyen mutta hedelmällisen yhteistyön Wienin filharmonikkojen kanssa.
He also established a brief but fruitful collaboration with the Vienna Philharmonic.
Lipara vaurastui merenkulun kannalta edullisen sijaintinsa ja hedelmällisen, tuliperäisen maaperänsä ansiosta.
Fruit is easy to cultivate in the area because of its southerly aspect and low rainfall.
Emikukinnossa on useita hedelmällisiä emilehtiä eli käpysuomuja, joissa kussakin on kaksi pystyä siemenaihetta.
The fruit contains a polyembryonic seed, meaning that two seedlings emerge from one seed.
Quine myös huomautti, että poikkeavista logiikoista puuttuu yleensä klassisen logiikan yksinkertaisuus, jolloin ne eivät ole yhtä hedelmällisiä.
Quine also notes that deviant logics usually lack the simplicity of classic logic, and are not so fruitful.
Taustalla oli mm. ajatus siitä, että eri kenttien työntekijöiden vuorovaikutus vaikuttaisi hedelmällisesti koko seuran työhön.
One of the ideas behind this decision was that interaction between missionaries of different mission fields would be fruitful for the work of the mission society as a whole.
Kaupunki sijaitsee Gombori-vuorijonon itäisellä reunalla – vuorijono muodostaa vedenjakajan Iori- ja Alazani-jokien laaksojen välille hedelmällisellä maaseutu- ja puutarhaviljelyalueella.
Signagi is situated in the eastern foothills of the Gombori Range, a watershed between the Iori and Alazani valleys, in a productive agricultural and fruit-growing region.
Rientäkää eteenpäin, lapioin ja hakuin varustettuina, työhön, ilman lisäviivytystä, ja meistä tulee tämän Kolumbuksen hedelmällisen maan maine ja koristus.
Ahead the shovel and pick, At work without any more dilation, and we will be as such at work and gala of this fruitful world of Columbus.
Keskiaikaisessa seksuaalimoraalin tarkastelussa kohtasivat raamatullinen 1. Mooseksen kirjan luomiskertomuksen velvoite ”Olkaa hedelmälliset, lisääntykää ja täyttäkää maa ja ottakaa se valtaanne” (1. Moos.
Diversification immediately receives further stimulus in the Cultural Mandate of Genesis 1:28: "Be fruitful, increase in number, fill the earth and subdue it."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test