Translation for "havaitsijaa" to english

Havaitsijaa

• observer

Translation examples

observer

h = OB = havaitsijan korkeus merenpinnasta mitattuna
h = OB = height of the observer above sea level

D+h = OA = Maan halkaisijan ja havaitsijan korkeuden summa,
D+h = OA = diameter of the Earth plus height of the observer above sea level

Yksi suhteellisuusteorian tulos on ajan hidastuminen liikkeessä loittonevaan havaitsijaan nähden.
This observation is one of the pillars of the general theory of relativity.

Tämä teoria muutti käsitystä siitä, miten liikkuvien havaitsijoiden näkökulmat suhtautuvat toisiinsa, sillä tavoin että Maxwellin teorian mukaisten sähkömagneettisten aaltojen nopeus on sama kaikille havaitsijoille.
This theory changed the way the viewpoints of moving observers should be related to each other in such a way that velocity of electromagnetic waves in Maxwell's theory would be the same for all observers.

Suora seuraus tästä hypoteesista oli, että sähkömagneettisten aaltojen havaitun nopeuden pitäisi riippua havaitsijan nopeudesta eetterin suhteen.
If that were the case, the observed velocity of the electromagnetic waves should depend upon the velocity of the observer with respect to the aether.

▼M2 2) ilmapalloja lukuun ottamatta purjehdusvaloja, jotka on tarkoitettu osoittamaan ilma-aluksen lentorataa havaitsijaan nähden.
(2) except for balloons, navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer.

Totuus, havaitsijan ja havaittavan välisessä suhteessa, on mystifioinut itsensä siinä määrin, ettei se enää asetu mihinkään fyysiseen mittaan tai määritelmään.
The truth, in the relationship between the observed and the observer, has mystified itself to the extent that it no longer fits any physical scale or definition.

On ilmeistä että niin kysymykset kuin mahdolliset vastauksetkin riippuvat tästä eteenpäin hyvin suuressa määrin tapauksen yksityiskohdista, jotka liittyvät itse havaintoon, havainto-olosuhteisiin, havaitsijoihin jne.
Etc. It's obvious that from here on the questions as well as possible answers depend very much on the details of the observation itself, the conditions during the observation, the observants etc.

Havaittava maailmankaikkeus tarkoittaa maailmankaikkeuden havaitsijalle näkyvää osaa.
By contrast, the largest measurable thing is the observable universe.

Näin hississä olevan havaitsijan tuntemukset ovat hyvin samankaltaiset kuin kaukana avaruudessa ja kaukana gravitaatiolähteestä olevan havaitsijan tuntemukset.
In this way, the experiences of an observer in free fall are indistinguishable from those of an observer in deep space, far from any significant source of gravity.

Maassa olevasta havaitsijasta kappale näyttää olevan taivaalla paikoillaan.
To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.

Keskuskappaleen havaitsijasta satelliitti tekisi taivaalla kahdeksikon muotoista analemma kuviota.
To a ground observer such a satellite would trace an analemma (figure 8) in the sky.

Maassa oleva havaitsija näkee satelliitin tekevän taivaalla analemma kuviota.
To an observer on the ground this satellite appears as a fixed point in the sky.

Luotetettavuusluokitus on arvio sille, miten todennäköisesti ufohavainnon tapahtumasarja oli havaitsijan kuvaaman kaltainen.
For example, the size of a feature affects how easily it is detected by the observer.

Mercallin asteikko on subjektiivinen asteikko, eli sen arvo riippuu havaitsijasta ja havaintopisteestä.
How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.