Translation for "havaitsija" to english

Havaitsija

• the observer
• observer

Translation examples

the observer

Suora seuraus tästä hypoteesista oli, että sähkömagneettisten aaltojen havaitun nopeuden pitäisi riippua havaitsijan nopeudesta eetterin suhteen.
If that were the case, the observed velocity of the electromagnetic waves should depend upon the velocity of the observer with respect to the aether.

Luotetettavuusluokitus on arvio sille, miten todennäköisesti ufohavainnon tapahtumasarja oli havaitsijan kuvaaman kaltainen.
For example, the size of a feature affects how easily it is detected by the observer.

Jos tähti puolestaan lähestyy Maassa olevaa havaitsijaa, siirtyvät spektriviivat vastaavasti kohti spektrin sinistä päätä.
This region would then be approaching the observer as indicated by the overall blueshift of the spectrum.

Suppean suhteellisuusteorian perusperiaatteet ovat: Valonnopeus on vakio, riippumatta havaitsijasta ja valolähteen nopeudesta.
The Special Theory of Relativity is based on this, that light travels with a finite speed no matter what the speed of the observer is.

Suhteellisuusteorian mukaan sähkövaraus on invariantti, eli se ei riipu havaitsijan liiketilasta eikä käytetystä koordinaatistosta.
Whether or not a material trajectory is contained in an LCS is a property that is independent of the choice of coordinates, and hence cannot depend of the observer.

Näin ollen: se on realistinen teoria siinä mielessä, että sen mukaan käsitteet ovat olemassa havaitsijasta riippumatta; se on deterministinen teoria.
Consequently: the theory has realism (meaning that its concepts exist independently of the observer); the theory has determinism.

Valon (tai muun sähkömagneettisen säteilyn) tyhjiönopeus on sama kaikissa inertiaalikoordinaatistossa, eikä riipu valon lähteen ja havaitsijan keskinäisestä nopeudesta.
The speed at which light waves propagate in vacuum is independent both of the motion of the wave source and of the inertial frame of reference of the observer.