Translation for "havaitsemisesta" to english

Havaitsemisesta

• discovery
• detection

Translation examples

discovery

Hänelle myönettiin vuonna 1950 Nobelin fysiikanpalkinto ydinreaktion valokuvausmenetelmän kehittämisestä sekä mesonien (pioni) havaitsemisesta menetelmänsä avulla.
In 1950, Cecil Powell received the Nobel Prize in Physics for his development of the photographic method of studying nuclear processes and for the resulting discovery of the pion (pi-meson).

Bristolin yliopistossa fysiikan professorina toiminut Cecil Frank Powell palkittiin Nobel-palkinnolla vuonna 1950 ydinreaktion valokuvausmenetelmän kehittämisestä ja mesonien havaitsemisesta menetelmänsä avulla.
Cecil Frank Powell was the Melvill Wills Professor of Physics at the University of Bristol when he received the 1950 Nobel Prize for, among other discoveries, his photographic method of studying nuclear processes.

Siinä on kartan mukaan noin 70 saarta, mutta koska järven vedenpinnanvaihelut ja sen rantojen umpeenkasvu vaikeuttaa saarten havaitsemisen, voidaan saarien lukumäärä määritellä tätä lukua pienemmäksi tai suuremmaksi.
What is known is that the first voyaging canoes that landed on Hawaiian shores during the discovery and settlement of Hawaii cannot have carried more than a hundred people, and perhaps even fewer.

Kantin väite oli, että jos voimme tunnistaa kaikki mahdolliset objektiivisen empiirisen arvostelman muodot, voimme toivoa, että voimme käyttää niitä kaikkien niiden kaikkein yleisimpien käsitteiden tai kategorioiden löytämiseen, joita käytetään noiden arvostelmien tekemiseen, ja joita siis käytetään kaikessa olioiden havaitsemisessa.
Kant claims that if we can identify all of the possible logical forms of judgment, this will serve as a "clue" to the discovery of the most basic and general concepts that are employed in making such judgments, and thus that are employed in all thought.

detection

Hänen perustutkimusteoksistaan tunnetuin on Havaitsemisen maailma.
However his current gunrunning operation is noticed by an earnest detective.

Ultraääneen perustuvia laitteita käytetään liikkeen havaitsemiseen ja mittaamiseen.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.

Tämä mahdollistaa tavallista valomikroskooppia huomattavasti pienempien yksityiskohtien havaitsemisen.
These systems are therefore typically better at detecting smaller defects with greater resolution.

Tiedustelutulenjohtajia käytetäänkin vihollisen kärjen takana olevien kohteiden havaitsemiseen ja tuhoamiseen.
Spies can also be used to detect and stop enemy spies.

Vastaavaa menetelmää käytetään myös lukkiutumien (deadlock) havaitsemiseen.
A similar approach is also used in which a time-out mechanism is employed to detect deadlocks in the system.

Defense Support Program Ydinräjäytysten havaitsemiseen kykenevät satelliitit Mm.
DSPS may refer to: Defense Support Program Satellite, a system for detecting ballistic missile launch and nuclear warhead detonation.

Häntätumake auttaa ihmistä palkkioiden havaitsemisessa ja tunnistamisessa sekä tiettyyn palkkioon mieltymisessä.
Conversely, detection of life entails identification of those processes favoring or preventing life.

Kosminen taustasäteily on heikkoa, ja sen havaitsemiseen vaaditaan hyvin tarkkaa vastaanotinta.
Such a field is extremely weak and requires extremely sensitive measurements to be detected.

Eniten testejä käytetään doping-aineiden, steroidien sekä kiellettyjen huumausaineiden, esimerkiksi kannabiksen, kokaiinin ja heroiinin havaitsemiseen.
The technology can be used for detecting different drugs, such as amphetamine, cocaine, heroin and cannabis.