Translation for "havainnollistaakseen" to english

Havainnollistaakseen

verb

• visualize
• demonstrate
• exemplify

Translation examples

visualize verb

Esimerkiksi täydentääkseen väitös­kirjassaan esittämiään todisteluja hän rakensi hydraulisen koneen, jossa oli pumppuja ja hanoja, havainnollistaakseen sen avulla visuaalisesti, kuinka markkinoilla hinnat asettuvat tasa­painoon kysynnän tai tarjonnan muuttuessa.
For instance, to complement the arguments in his doctoral thesis, he built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how the equilibrium prices in the market adjusted in response to changes in supply or demand.

demonstrate verb

Unkarilainen arkkitehti, Erno Rubik, loi kuution havainnollistaakseen kolmiulotteista geometriaa.
Erno Rubik, a Hungarian architect, created the cube as a tool to demonstrate three-dimensional geometry.

Hän leikkautti hiuksensa ja partansa havainnollistaakseen, mitä Jumala tekisi Jerusalemille ja sen asukkaille.
He cut his hair and beard to demonstrate what God would do to Jerusalem and its inhabitants.

Ja havainnollistaaksemme tätä teille, että olemme tosissamme siitä mitä sanomme, lähetimme Joltterin sekä Jakobin ulos pitämään hauskaa pallon kanssa.
And to show you all that we mean it when we say it, we sent Joltter and Jakob out to demonstrate.

Äitini mainitsi, että lähetitte Tylypahkan edustajan Lily Potterin (silloisen Lily Evansin) luo havainnollistaaksenne hänen perheelleen, että taikuus on todellista ja, uskoakseni, auttaaksenne Lilyä hankkimaan hänen koulutarvikkeensa.
Mother mentioned that you sent a Hogwarts representative to Lily Potter (then Lily Evans) in order to demonstrate to her family that magic was real, and, I presume, help Lily obtain her school materials.

Asiakastieto Group on laatinut tilintarkastamattomat pro forma -taloudelliset tiedot havainnollistaakseen 29.6.2018 toteutuneen UC:n hankinnan vaikutuksia konsernin toiminnan tulokseen ja taloudelliseen asemaan sekä parantaakseen taloudellisten tietojen vertailukelpoisuutta.
Asiakastieto Group has prepared unaudited pro forma financial information to demonstrate the impacts of the UC acquisition, completed on 29 June 2018, on the result of operations and financial position of the Group and to improve the comparability of financial information.

Kun he kysyvät olennolta mistä se on kotoisin, olento nostattaa palloja leijumaan ilmassa havainnollistaakseen niillä omaa aurinkokuntaansa.
When they ask it about its origin, it levitates several balls to represent its planetary system and then demonstrates its powers by reviving dead chrysanthemums.