Translation for "harvinainen" to english
adjective
- rare
- uncommon
- unusual
- infrequent
- scarce
- unwonted
- out of the common
- out-of-the-way
Translation examples
adjective
Poikien harvinainen nimi. Harvinainen venäläinen nimi pojalle
The rare names of boys. A rare Russian name for a boy
adjective
Melko harvinainen, mutta erittäin mukava ja oikea omistaja
Uncommon, but very nice and correct owner
Maaginen realismi on ainakin nimenä Suomessa aika harvinainen.
Magical Realism is an uncommon trend in Finland.
Esiintymistiheys ei todennäköisesti ole suurempi kuin ’melko harvinainen’.
The frequency category is probably not greater than “uncommon”.
Harvinainen: bilirubiinin pitoisuuden suureneminen (katso kohta 4.4), kutiava ihottuma.
Uncommon: bilirubin increased (see section 4.4), pruritic rash.
Suomessa ja Ruotsissa seitsenkulmapoimulehti on harvinainen.
In Austria and Switzerland a nose guard is uncommon.
Suomessa se on erittäin harvinainen tulokaslaji.
Statistically it is a very uncommon surname in Great Britain.
Isovesirikon levinneisyysalue on laaja, mutta se on kaikkialla harvinainen.
The northern grass mouse has a wide range but is generally uncommon.
Suomessa laji on hyvin harvinainen ja kasvaa vain Hankoniemellä.
It is not uncommon in Huon Pine, which grows only in Tasmania.
Venäjällä lajin sanotaan olevan esiintymisalueellaan harvinainen, eikä se ole Japanissakaan yleinen.
The yellow bunting breeds only in Japan where it is uncommon.
Pyreneiden niemimaalla, Etelä-Italiassa ja Balkanilla se on kuitenkin harvinainen.
It is, however, uncommon in the south of the Iberian Peninsula, Italy, and the Balkans.
adjective
Täällä on käytössä Ruotsissa harvinainen avovastaanotto.
The centre operates a drop-in system that is unusual in Sweden.
Erittäin vakava allerginen reaktio tämä lääke on harvinainen.
A very severe allergy to this medicine is unusual.
Tämä on harvinainen ja erittäin mukava seikka pelaajan kannalta.
This is unusual but very nice for the players.
Kuitenkin, tässä yksi harvinainen tapaus, on oikeudellinen porsaanreikä.
However, in this one unusual case, there is a lawful technicality.
Pohjoismaisilla esiintymispaikoilla arnikki on kuitenkin harvinainen.
Mahisasuramardini in the northern niche is unusual.
Alus on aikoinaan ollut lajissaan maailmanmitassakin harvinainen.
These ships were unusual in several ways.
Dimíni oli ajalle harvinainen linnoitettu kylä.
It is an unusual day for the remote and isolated Desire Village.
Muurainhopeatäplä (Boloria freija) on hyvin harvinainen rämeillä esiintyvä täpläperhoslaji.
Rohga: Armor Force is an unusual scrolling horizontal shooter.
Cache In Trash Out Event) on melko harvinainen tapahtumakätkön variantti.
The track layout at Trengereid is somewhat unusual.
Sukuelinten ulkonäön perusteella määritelty intersukupuolisuus on melko harvinainen ilmiö.
This phenomenon of females outnumbering males is an unusual phenomenon.
Se ei ollut harvinainen aihe myöskään antiikin kreikan ja rooman eroottisessa taiteessa.
Both facts were unusual for ancient Greece or Rome.
adjective
2018 Moninkertainen raskaus - harvinainen ilmiö ihmisillä.
2018 Multiple pregnancy - an infrequent phenomenon in humans.
Harvinainen vieras Paranalin taivaalla | ESO Suomi
An Infrequent Visitor to the Skies Above Paranal | ESO
Hengitys sileä, luonnollinen, harvinainen, ilman yskää ja hengityksen vinkuminen.
Breathing is even, natural, infrequent, without coughing and wheezing.
Scrambler on erittäin harvinainen tuttavuus rapakon tällä puolella.
American made Hustler and Scrambler are quite infrequent sights this side of the ocean.
opetus 1 Epätavallinen raskaus on harvinainen ilmiö, joka on noin 1-2 prosenttia kaikista raskauksista.
Instruction one Ectopic pregnancy is an infrequent phenomenon, accounting for about 1-2 percent of all pregnancies
Akuutti pohjukaissuolitulehdus on tulehduksellinen prosessi limakalvon pohjukaissuolen, joka ilmenee erittäin harvinainen(vain 6% kaikista tap... Tilaa Luokat
Acute duodenitis is an inflammatory process in the mucosa of the DPC, it occurs extremely infrequently(only 6% of all cases), because, as a ru...
Helppo kilpailutus Verkkopalvelun toteutusprojektin kilpailutus on todennäköisesti omalle organisaatiollesi harvinainen tilanne – meille se on päivittäistä arkea.
The competitive bidding process for a web project is likely to be an infrequent part of your organization’s daily doings – for us, it is all in a day’s work.
Toisaalta, jos potilaan tila ei ole kriittinen (kohtalainen kipu, harvinainen oksentelu), vaikka hän ei halua mennä klinikalle, voidaan suorittaa seuraavat manipulaatiot:
On the other hand, if the patient’s condition is not critical (moderate pain, infrequent vomiting), while he does not want to go to the clinic, the following manipulations can be made:
Kiinanalligaattori (Alligator sinensis) on huonosti tunnettu ja harvinainen laji.
The martial eagle is a weak and infrequent vocalizer.
adjective
Niitä on ainakin viisi erilaista, eräät niistä ovat lähes läpinäkyviä ja toiset mustia, kun taas harvinainen vihreä granaatti on himoittu.
There are at least five specific kinds; some are almost transparent and others are black, while the scarce green garnet is much sought-after.
Nämä katalyytit voisivat korvata nykyiset veden elektrolyysilaitteissa käytetyt kaupalliset katalyytit, joiden pohjana on pääasiassa kallis ja harvinainen platina sekä muita jalometalleja,” sanoo Mohammad Tavakkoli.
These catalysts could be viable replacements for current commercialized catalysts in water electrolyzers based mainly on expensive and scarce electrocatalysts such as platinum and other noble metals', says Mohammad Tavakkoli.
Suomessa laji on harvinainen ja esiintyy lähinnä paikoittaisena.
In northern Scandinavia it is scarce, and is mainly found as a synanthrope.
Pyreneitten karjankasvattajien mukaan se on ollut jo vuosikymmeniä saman kaltainen, mutta nykyään se on hyvin harvinainen.
Farmers in the Huescan Pyrenees recognize it and remember it as a kind of shepherd dog common a few decades ago, but very scarce today.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test