Translation examples
Petteri Silenius: Aikido: Harmonisen voiman tie.
Complete aikido: aikido kyohan : the definitive guide to the way of harmony.
Tämä auttaa yksilöä olemaan harmonisemmassa kanssakäymisessä ympäristönsä ja muiden ihmisten kanssa.
They are described as living in peaceful harmony with their environment and with other groups.
Muutokset voivat olla harmonisia, melodisia, kontrapunktisia, rytmisiä, äänenvärin muutoksia tai soitinnuksen muutoksia.
The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these.
Vastaliikkeen periaate synnyttää harmonisen asennon ja harmonisen lihastoiminnan lait, jotka muodostuivat keskeisiksi vapaassa tanssissa ja uudessa voimistelussa.
Related to this immovable foundation, he generates a fundamental counterpoint for harmonic progression and as a foundation for the fundamental harmony which gives rise to the chordal structures and melodic contours of the music.
Bookchin vertaa ihanneyhteiskuntaa terveeseen ekosysteemiin: molemmat ovat monimuotoisia, tasapainottuneita ja harmonisia.
Qutbism postulates that sharia-based society will have an almost supernatural perfection, providing justice, prosperity, peace and harmony both individually and societally.
Tieteellisen kehityksen konsepti oli harmonisen sosiaalistisen kehityksen ohella Hu Jintaon politiikan ydinkäsite.
The conclusion of the speech made mention of President Hu Jintao's new Scientific Development Perspectives and the goal of a Socialist Harmonious Society.
Lokakuussa 1922 hän muutti kreikkalais-armenialaisen mystikon, G. I. Gurdjieffin, ”Ihmisen Harmonisen Kehittämisen Instituuttiin” Fontainebleauun, Ranskaan.
October 1 – G. I. Gurdjieff opens his Institute for the Harmonious Development of Man at Fontainebleau, France.
Kauden rakennuksissa varma ja monipuolinen koristelu yhdistyy muihin arkkitehtonisiin elementteihin yhtenäiseksi, harmoniseksi kokonaisuudeksi.
Each of the exterior and interior wall is decorated differently to showcase the rich and diverse architectural elements in a perfect harmony.
6. Kansainvälinen järjestys, joka edesauttaisi rauhan ja vapauden turvaamista ja mahdollistaisi harmoniset kansainväliset taloussuhteet.
The problem of the creation of an international order conducive to the safeguarding of peace and liberty and permitting the establishment of harmonious international economic relations.
Jopa kauneimmat kukat näyttävät harmonisemmalla tavalla ylimääräisen materiaalin rajalla.
Even the most beautiful flowers will look with a border of extraordinary material more harmoniously.
Ehkä tämä auttaa sinua luomaan suhteita hänen kanssaan tai tekemään heistä vielä harmonisempia.
Perhaps this will help you to establish relationships with him or make them even more harmonious.
Yhdessä teemme parhaamme antaaksemme itsellemme sekä toisille terveemmän ja harmonisemman elämän.
Together we do our best in order to give ourselves and each other a healthier and more harmonious life.
Tästä johtuen juuristo kuluttaa vähemmän virtaa vihreän massan syöttämiseen, ja sen seurauksena mansikkahousu kehittyy harmonisemmin.
Due to this, the root system will spend less power to feed the green mass, and as a result, the strawberry bush will develop more harmoniously.
On parempi sijoittaa yksi tai kaksi maalausta, joilla on samat väritelementit suurilla seinillä, jotta näky olisi harmonisempi.
It is better to place one or two paintings with the same color elements on large walls, so that the sight will be more harmonious.
Jos se on viileä, voit käyttää lämpimiä sävyjä saadaksesi suurimman vaikutuksen – tai viileitä, jos haluat meikistä hieman harmonisemman.
If it’s cool, you can use warm colours, to get the biggest impact – or cool colours, if you want your look to be more harmonious.
Työ- ja perhe-elämän harmonisempi yhteensovittaminen ei auta vain naisia, vaan on myös kädenojennus ihmisyydelle – kaikkinaiselle huolenpidolle toinen toisistamme.
A more harmonious reconciliation of work and family life will not only help women but is also a contribution to humanity and to taking care of each other.
Puutarha kuvatapettimme luovat illuusion, että huoneessa on syvempi ulottuvuus ja harmonisempi ympäristö - vaikutu kaikista puutarhan pienistä ja kodikkaista kulmista.
With our garden wall murals, you will get the illusion that the room has more depth to it and have a more harmonious environment – be influenced by all the garden's small and cozy corners.
103:6.7 (1136.2) Syy siihen, miksi teidän on vaikea saada tieteen ja uskonnon välille harmonisempaa koordinaatiota, piilee äärimmäisestä tietämättömyydestänne niiden välillä olevasta olevaisten ja olentojen morontiamaailman alueesta.
103:6.7 Your difficulty in arriving at a more harmonious co-ordination between science and religion is due to your utter ignorance of the intervening domain of the morontiaˆ world of things and beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test