Translation for "harkituista" to english

Harkituista

• thoughtful
• considered

Translation examples

thoughtful

Uskomattoman harkittuja emäntä!
Incredibly thoughtful hostess!

Harkittu yksityiskohtia myöten.
Thought through to the last detail.

* Rauhallinen, harkittuja, potilaan ja varma
* calm, thoughtful, patient and confident

Kellot ovat huolellisesti harkittuja.
The watch cases are carefully thought out.

Bird House harkittuja puutarhuri luonnonvaraiset
Bird House Thoughtful Gardener by Wild

harkittuja ja nälkäinen koira - Esiliina
thoughtful and hungry dog - Trucker Cap

Ulkoilushortseissa on harkittuja yksityiskohtia - RevolutionRace
Outdoor Shorts with thought-out details - RevolutionRace

On olemassa useita harkittuja tehtäviä.
There are a number of thoughtful missions.

Kreikan hallitus yritti epätoivoisena tekonaan pyytää briteiltä sotilaallista apua tai ainakin rahaa lainaksi, mikä johti huonosti harkittuun yritykseen painostaa brittejä diplomaattisesti uhkaamalla heidän asemiaan Konstantinopolissa.
The Greek government was desperate to get some military support by the British or at least secure a loan, so it developed an ill-thought plan to force the British diplomatically, by threatening their positions in Constantinople, but this never materialised.

considered

Selkeä, saumaton, harkittu
Solid, seamless, considered

Harkittua ja testattua muotoilua
Considered and tested design

Arela Ensiluokkaiset materiaalit, harkitut
Excellent materials, considered colours and minimalist designs are the defining elements of Finnish brand Arela.

Sekä muutama harkittu ja testattu toiminto.
And just a few carefully considered, tried-and-tested features.

Joka tuotteella on oma, tarkkaan harkittu makuprofiilinsa.
Each product has its distinctive, meticulously considered flavour profile.

Suomenhevonen oli yksi tehtävään harkituista roduista.
Finnish horses were among the good quality breeds considered for the job.

Hän pelkistää ideansa harkittuun ja minimalistiseen muotoon.
He simplifies his ideas into a considered and minimalist form.

Jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu ja testattu.
Every detail and function has been considered and tested extensively.

Hyvä palautekysely on napakka, olennainen ja harkittu.
A good customer satisfaction survey is concise, relevant and considered.

Sen ilmaisukieli ja symboliikka ovat harkitun klassisia.
Women and Madness is now considered a classic work.

Häntä onkin harkittu kaikkein vaikutusvaltaisimmaksi skeittaajaksi koko rullalautailun historiassa.
It has been considered the most dangerous film shoot in history.

Näiden ominaisuuksiensa vuoksi kraatteria on harkittu yhdeksi pysyvän kuuaseman sijoituspaikaksi.
Because of its size, the torc is considered a unique object.

Armeijan katsottiin kuitenkin sittemmin käyttäneen poikkeustilan sille tuomia oikeuksia harkitusti.
After this, slaves brought to the state were immediately considered freed.

Ohjelmiston kehittämisen alkuvaiheessa oltiin harkittu oheislaitteen julkaisemista pelin kanssa.
Early in its software developmental stages, a peripheral was considered to launch alongside the game.

Brian Kirk ja Patty Jenkins olivat harkittuina ohjaajaksi ennen Taylorin palkkaamista tammikuussa 2012.
Brian Kirk and Patty Jenkins were considered to direct the film before Taylor was hired in January 2012.

Actiosauruksesta tiedetään vähän, ja sen onkin harkittu olevan nomen dubium, eli epäselvä suku.
The single species, Elopteryx nopcsai, is known only from very incomplete material, and therefore is considered a nomen dubium ("dubious name") by most paleontologists.

Syyskuussa 2018 Janelle Monáen, Gugu Mbatha-Raw’n ja Jurnee Smollett-Bellin raportoitiin olevan harkittuina Mustan Kanarialinnun rooliin, Sofia Boutellan, Margaret Qualleyn, Mary Elizabeth Winsteadin ja Cristin Miliotin ollessa harkittuina Metsästäjättären rooliin.
Janelle Monáe, Gugu Mbatha-Raw and Jurnee Smollett-Bell were under consideration for the role by September, while Sofia Boutella, Margaret Qualley, Mary Elizabeth Winstead and Cristin Milioti were being considered to play Huntress.

Asema soittaa harkitusti enemmän vaihtoehtoista- ja metallimusiikkia, kuin muut suuret radioasemat, ja se on pääasiassa suunnattu nuorelle kuulijakunnalle.
The music played is considered more alternative than the other big radio stations, and is aimed mainly at a youth audience.

Rubidiumia on myös harkittu käytettäväksi termoelektrisissä generaattoreissa, joissa rubidium ionisoituu kuumentamalla korkeissa lämpötiloissa ja ohjaamalla magneettikentän läpi.
Rubidium has also been considered for use in a thermoelectric generator using the magnetohydrodynamic principle, where hot rubidium ions are passed through a magnetic field.