Translation examples
Ei, ja palauttaa kuolemanrangaistuksen hirvittävät harkittu rikoksista
No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes
Jos nainen on tehnyt harkittu rikos vastaan lapsi tai muu omainen.
If a woman has committed a premeditated crime against his child or other relative.
Tappaminen jaetaan kolmeen kategoriaan: tarkoitukselliseen ja/tai ennalta harkittuun murhaan, tappoon ja kuolemantuottamukseen.
Killing falls into three types: intentional and/or premeditated murder, manslaughter, and total mistake.
Se on yksinkertainen, mutta hyvin harkittu opas, jo
It is a simple, yet very premeditated guide that will help you deal with all the ups and downs coming your way.
Valheellisuus ei ole sitä, millä tavoin asia kerrotaan, vaan jotakin, joka on jo edeltäkäsin harkittu totuuden vääristelyksi.
Falsehood is not a matter of narration technique but something premeditated as a perversion of truth.
Hiuksenhienokin vivahde, joka on ennalta harkittu käytettäväksi valheellisessa tarkoituksessa, vähäisinkin pääasian vääntely tai vääristely — näistä muodostuu valheellisuus.
The shadow of a hair’s turning, premeditated for an untrue purpose, the slightest twisting or perversion of that which is principle — these constitute falseness.
Davis, joka meni paikalle, sanoi ampuminen oli harkittu teko vastatoimet väkivaltaa vastauksena Vapunpäivä viikonloppuna ammunta jossa mies ampui kuolettavasti ja kaksi naista haavoittui, yksi heistä raskaana … LUE LISÄÄ
Davis, who went to the scene, said the shooting was a premeditated act of retaliatory violence in response to a Labor Day weekend shooting in which a man was fatally shot and two women were wounded, one of them pregnant… READ MORE
Toisin kuin toinen juutalainen ’kotimaa’ miehittää Palestiinan jälkeen voiton vastaisen Gentile Vanhan testamentin, paheellinen sionistivaltion politiikka - harkittu kansanmurhan politiikkaa kaavailemat Herzlin, convenor ensimmäisen sionistisen kongressin - juutalaisten autonominen alue Birobidjan tarkoittanut siirtymistä tahansa alkuperäiskansojen sen rauhallinen luomista, tai lähtien jatkuvana turvasatamana.
Unlike the second Jewish ‘homeland’ occupying Palestine since the triumph of anti-gentile Old Testament, depraved Zionist state policy – a premeditated genocidal policy devised by Herzl, convenor of the First Zionist Congress in – the Jewish Autonomous Region of Birobidjan meant no displacement of any indigenous people at its peaceful creation in, or ever since as a continuing safe haven.
Se katsoi teon olleen tahallinen, mutta ei vakaasti harkittu.
He later described his actions as being regrettable and not premeditated.
Presidentin taloudellinen neuvonantaja Emile Mota uskoi, että teko oli harkittu ja pitkään suunniteltu.
Police Captain Thein Swe Myint concluded that his murder was premeditated and very thoroughly planned.
Ulkoilushortseissa on harkittuja yksityiskohtia - RevolutionRace
Outdoor Shorts with thought-out details - RevolutionRace
Kreikan hallitus yritti epätoivoisena tekonaan pyytää briteiltä sotilaallista apua tai ainakin rahaa lainaksi, mikä johti huonosti harkittuun yritykseen painostaa brittejä diplomaattisesti uhkaamalla heidän asemiaan Konstantinopolissa.
The Greek government was desperate to get some military support by the British or at least secure a loan, so it developed an ill-thought plan to force the British diplomatically, by threatening their positions in Constantinople, but this never materialised.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test