Translation for "harhautua" to english

Harhautua

• distracted
• to stray

Translation examples

distracted

Aseettomina he joutuivat kohtaamaan saman liitopyöräjengin, joka oli palkattu osaksi harhautusta.
Unarmed, they faced the same swoop gang, hired to stage a distraction.

Mielestäni syynä tähän on osin se, että sallimme itsemme harhautua ja tempautua pois itsestämme.
I see one of the reasons for this is that we allow ourselves to get so distracted and pulled out of ourselves.

Jokeria vastaan taistelun päätteeksi Batman saa selville kaiken tämän olleen vain harhautusta, sillä välin kun Ra’s al Ghul paljastaa uuden suunnitelmansa valloittaa maailma.
Discovering that Gordon's kidnapping was in fact a distraction to keep the Dark Knight away from the world stage, Ra's al Ghul reveals that his new plan to take over the world is nearly complete.

to stray

Ohjuksen laukaisun mahdollisena seurauksena on aina että se osuu siviilikoneeseen tai harhautuu muuhun kohteeseen aiheuttaen vahinkoa siviileille.
An obvious and possible outcome of firing a missile is for it to hit civilian aircraft or for the missile to stray and cause damage to civilians.

Emme halunneet kuitenkaan harhautua keskusteluun, jossa kiertotalous rinnastettaisiin kapitalismin ja kommunismin kanssa”, avainaluetta tuolloin valmistellut Sitran johtava asiantuntija Matti Aistrich naurahtaa nyt.
However, we did not want to stray into a discussion which would compare the circular economy with capitalism and communism,” laughs Senior Lead Matti Aistrich, who was preparing the focus area at Sitra at the time.