Translation for "to stray" to finnish

To stray

verb

• harhailla
• eksyä
• kulkea harhaan
• kuljeskella

Translation examples

harhailla verb

Later, however, it can spoil if muddled answer questions, and to stray away from the subject.
Myöhemmin, mutta se voi pilata jos sekava vastaus kysymykseen, ja harhailla pois aiheesta.

We invite you to stray a little from the beaten path and visit us here in the Adirondacks Tug Hill Region.
Kutsumme sinut harhailla hiukan pahoinpideltiin polku ja käymään täällä Adirondacks Tug Hill alue.

Exercise two: On the forehead, you should put your fingers together and try to force the head to stray back.
Harjoittele kaksi: Otsaan, sinun pitäisi laittaa sormesi yhteen ja yrittää pakottaa pään harhailla takaisin.

A nest with eggs or just hatchling little wood grouses can easily become prey to stray and hunting dogs because wood grouses nest on the ground.
Pesä munia tai vain poikanen pieni metsoja voi helposti tulla saalista harhailla ja metsästyskoirien koska metsoja pesivät maahan.

Olesya has provided a detailed travel plan and even house owners met us on the road and held in place, so did not have to stray.
Olesya on toimittanut yksityiskohtaisen matkasuunnitelman ja jopa talon omistajille tapasi meidät tiellä ja pysyy paikallaan, joten ei tarvitse harhailla.

And let the outfit will be even praprababushki style, hairstyle - the result of his own free-style fantasy, if the girl is organic, independent, cheerful, is the breath of the guy in her presence certainly begin to stray.
Ja anna porukka on vielä praprababushki tyyli, kampaus - tulos oman vapaan tyylin fantasia, jos tyttö on orgaaninen, itsenäinen, iloinen, on henkäys kaveri hänen läsnä ollessaan varmasti alkavat harhailla.

On one such occasion a camel belonging to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) happened to stray, whereupon an unbeliever seized the opportunity to jeer saying, "Muhammad claims that news comes to him from the heavens, yet he does not know where his camel is!"
Yhtä tällainen tilaisuus kameli kuuluva profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) tapahtui harhailla, jolloin epäuskoinen takavarikoitu mahdollisuus pilkata sanomalla, "Muhammed väittää, että uutinen tulee hänelle taivaasta, mutta hän ei tiedä missä hänen kameli on! "

They have been warned to keep to the narrow path but they are beset by troubles and temptations on the way, causing them to stray from the path and into danger.
Hänen on arveltu vaeltavan maan päällä etsien ihmisiä harhaan johdettaviksi, asettuneen maan ja taivaan välimaastoon tai joutuneen saman tien helvettiin.

eksyä verb

67 Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
67 Ennenkuin minut nöyryytettiin, minä eksyin, mutta nyt minä noudatan sinun sanaasi.

The main thing is not to stray off course, and then you will become those who want to be.
Tärkeintä ei eksy sivuraiteelle, ja sitten tulee niitä, jotka haluavat olla.

Off-road can go through more sites that common sense will allow with 20-inch wheels and a profile 45 of tire, but it was not born to stray too far from tracks in good condition.
Off-road voi mennä läpi enemmän paikkoja, järki mahdollistaa 20 tuuman pyörät ja profiilin 45 renkaan, mutta se ei ole syntynyt eksy liian kauas kappaleet hyvässä kunnossa.

The founder of Ashley Madison, the online dating service for marrieds who want to stray, markets his business with the simple slogan: She has a finger up to her lips, as if welcoming us to her secret sexual paradise.
Perustaja Ashley Madison, online dating palvelu marrieds jotka haluavat eksyä, markkinoi hänen liiketoimintaa yksinkertainen iskulause: Hänellä on sormea ylös huulilleen, ikään toivottaa meidät hänen salainen seksuaalinen paratiisi.