Translation for "hapattaa" to english

Hapattaa

verb

• leaven
• sour

Translation examples

leaven verb

Ettekö tiedä, että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan?
Know you not that a little leaven leavens the whole lump?

Vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan.
A little leaven leaveneth the whole lump.

Ettekö tiedä, että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan? 7
Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump? 7

Houkutus siihen ei ole hänestä, joka teitä kutsuu. 9. Vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan.
8 This persuasion comes not of him that calls you. 9 A little leaven leavens the whole lump.

Hapatetta ei tarvita eikä taikinan nousemista. Annan teille tänään yhden rieskaresepteistäni.
You do not need the leaven and do not need to wait for the dough to rise.

12:2). 2) Ulottuu kaikkialle: Hapatteen leviäminen kuvaa Valtakunnan sanoman leviämistä.
12:2) (2) Pervasive: The spreading of the leaven stands for the spreading of the Kingdom message.

Kerro esimerkkejä siitä, miten Valtakunnan saarnaamistyö on laajentunut, kuten vertaus hapatteesta osoittaa.
Give examples of how the preaching work has grown just as described in the illustration about the leaven.

sour verb

Ainekset: maito, hapate, suola, juoksete.
Ingredients: milk, souring agent, salt, rennet.

Ainesosat: Pastöroitu maito (alkuperä: Suomi), hapate, suola, säilöntäaine (kaliumnitraatti).
Ingredients: Pasteurised milk (origin: Finland), souring agent, salt, preservative (potassium nitrate).

On syytä harkita, että voit hapattaa paitsi valkoista kaalia.
It is worth considering that you can sour not only white cabbage.

Ainekset: Pastöroitu aamulypsyn maito, hapate, suola, juoksete (mikrobiologinen), väri annatto
Ingredients: Pasteurised morning milk, souring agent, salt, rennet (microbiological), colour achiote

Ainesosat: pastöroitu maito, hapate, suola, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi), säilöntäaine (kaliumnitraatti).
Ingredients: pasteurised milk, souring agent, salt, acidity regulator (calcium chloride), preservative (calcium nitrate).

Ainekset: Pastöroitu aamulypsyn maito, hapate, suola, juoksete (mikrobiologinen), valkosipuli, väri annatto
Ingredients: Pasteurised morning milk, souring agent, salt, rennet (microbiological), garlic, colour achiote

Ainekset: Pastöroitu aamulypsyn maito, hapate, suola, juoksete (mikrobiologinen), chili, väri annatto
Ingredients: Pasteurised morning milk, souring agent, salt, rennet (microbiological), chilli, colour achiote

Jos hapatte havupuista, kaada se kylmällä vedellä 25 päivän ajan.
If you sour in coniferous dishes, pour it in with cold water for 25 days.

Ainekset: Pastöroitu aamulypsyn maito, hapate, suola, juoksete (mikrobiologinen), mustapippuri, väri annatto Ravintosisältö/100 g: Energia 1720 kJ / 410 kcal, Rasva 32 g, josta tyydyttynyttä 17 g, Hiilihydraatit 0 g, josta sokereita 0 g, Proteiin
Ingredients: Pasteurised morning milk, souring agent, salt, rennet (microbiological), black pepper, colour achiote Nutritional content/100 g Energy 1720 kJ/410 kcal, Fat 32 g of which saturated 17 g, Carbohydrates 0 g of which sugars 0 g, Protein 26 g, Salt 1.7 g, Calcium 760 mg