Translation examples
Adoben hankkimat yritykset saattavat soveltaa omia tietosuojakäytäntöjään (lisätietoja).
Companies acquired by Adobe may operate under their own privacy policies (learn more).
Täytetty kuvakäsikirjoitus voidaan arvioida syvyyden hankkimat tiedot opiskelijan.
The completed storyboard can be assessed for the depth of knowledge acquired by the student.
Kiinteän verkon liittymämäärät sisältävät kaikki kotitalouksien ja yritysten hankkimat liittymät.
The number of fixed-line subscriptions contains all the subscriptions acquired by households and companies.
Tieteellinen nimi hankkimat jatko-opiskelija arkkitehtuurin alalla on: tohtori.
The scientific title acquired by the doctoral student in the field of architecture is: Doctor of Science.
10.13 Matkanjärjestäjän hankkimat tavarat ja palvelut, jotka välittömästi koituvat matkustajan hyväksi
10.13 Goods and services acquired by a travel organiser for the direct benefit of the traveller
Opiskelija osaa jakaa eri välinein hankkimaansa tietoa ja perustella kriittisesti sen käyttöä.
The student is able to share information acquired by various means and critically justify its use.
Puolisoiden avioliiton aikana hankkima omaisuus on heidän yksityisomaisuuttaan (perhelain 33 pykälän 1 momentti).
The assets acquired by the spouses during marriage are their personal property (Art. 33 para.
Huomaa, että joidenkin Adoben hankkimien yrit
Please note that websites and apps provided by some companies acquired by Adobe may operate under their own privacy policies until their privacy practices are integrated with Adobe's privacy practices.
BigBuy-Jälleenmyyjän hankkimien tuotteiden takuuta, joka on myöhemmin jaettu kuluttajille ja käyttäjille, hallitaan suoraan Jälleenmyyjän ja edellä mainittujen loppukäyttäjien ja käyttäjien välillä.
The guarantee for products acquired by the BigBuy Distributor whi
Jotkut yritysten saattohoitajat tehtailevat rikoksia hankkimillaan yrityksillä.
Often, WARN Act problems arise when employers are acquired by other companies.
NSU siirtyi vuonna 1969 Volkswagenin omistukseen, joka yhdisti sen aikaisemmin hankkimansa Auto Union GmbH:n kanssa Audi NSU Auto-Union AG:ksi.
Acquired by Volkswagen Group in 1969, VW merged NSU with Auto Union, creating Audi NSU Auto Union AG, ultimately Audi.
Lamarckismi on 1700–1800-luvulla eläneen Jean-Baptiste Lamarckin mukaan nimetty teoria biologisesta evoluutiosta, jonka mukaan eliön elinaikanaan hankkimat tai menettämät ominaisuudet voivat periytyä jälkipolville.
Lamarckism, a philosophy that long predates Jean-Baptiste de Lamarck, is the view that evolution is guided by the inheritance of characteristics acquired by use or disuse during an animal's lifetime.
Vakiinnuttaa tuotantoasemansa Brasiliassa hankkimalla R.K.M.
Establishes manufacturing footprint in Brazil by acquiring R.K.M.
Suorittamalla tehtäviä pystyy hankkimaan uusia tavaroita ostokatalogiin.
Ability to acquire other companies through stock transactions.
Poikkeuksena ovat Turkmenistanin ja Armenian kansalaiset, joilta edellytetään viisumin hankkimista.
Similar exemptions to immigration controls exist for people of Armenian origin seeking to acquire Armenian citizenship.
Maalaus Valamon saarella oli ensimmäinen Pavel Tretjakovin taiteilijalta hankkima teos.
The painting On the Valaam Island was the first artwork which Pavel Tretyakov acquired for his art gallery.
Joukkue ei pystynyt hankkimaan uusia hyviä pelaajia, kun yleisömäärät pienenivät.
The club was not able to acquire new good players, when the numbers of the spectators at the same time dwindled.
1960-luvulla yritys laajensi jälleen toimintaansa Euroopan markkinoilla hankkimalla haltuunsa markkinaosuuksia yritysostojen kautta.
1990s The company continued its international strategy in the 1990s by acquiring a number of US based firms.
Kuusysi lähti kauteen 1982 suurin odotuksin, sillä se oli onnistunut hankkimaan hyviä pelaajia.
Kuusysi started the 1982 Mestaruussarja with high hopes, since it had been able to acquire some high quality players.
Raju hintakilpailu polttoainemyynnissä on ajanut palveluasemat hankkimaan katteensa muiden tuotteiden, kuten oluen myynnistä.
This price level increase allowed the chain to acquire products from a greater variety of sources, including closeout sales.
Tästä syystä pelaajan on jatkuvasti ylläpidettävä pelihahmonsa humalatilaa hankkimalla alkoholijuomia ja juomalla niitä.
Because of this, the player must constantly maintain the character's alcohol intoxication level by acquiring and drinking alcoholic beverages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test