Translation examples
noun
Devyasil havaitsee sen käytön kurkun ja halvauksen sairauksissa.
Devyasil finds its application in diseases of the throat and paralysis.
Lisäksi vaikutus tähän vyöhykkeeseen on osoitettu kasvoharvojen halvauksella.
In addition, the effect on this zone is indicated with paralysis of the facial nerve.
Tässäkin tapauksessa käytettiin sarja akupisteitä erityisesti halvauksen hoitoa varten.
In this case, a combination of acupoints was included to specifically treat the paralysis.
Erityisesti se auttaa epämiellyttävyyden ja hypovitaminoosin, halvauksen, turvotuksen, sydänkohtauksen ja aivohalvauksen jälkeen, epilepsian kanssa.
In particular, it helps with scurvy and hypovitaminosis, paralysis, edema, after a heart attack and stroke, with epilepsy.
Toiminnassaan kasvaa solumembraanien läpäisevyys kloori-ioneille, mikä johtaa lopulta parasiitin halvaukseen ja kuolemaan.
Under its action, the permeability of cell membranes for chlorine ions increases, which ultimately leads to paralysis and death of the parasite.
Poliomyeliittiä ja meningoencefalitista infektiota täydentävät taudin oireet kuten tajunnan, halvauksen, kouristusten ja mielenterveyshäiriöiden heikkeneminen.
Poliomyelitis and meningoencephalitic type of infection are supplemented by symptoms of the disease, such as impairment of consciousness, paralysis, convulsions and mental disorders.
D-vitamiinin puute on suora reitti (kuten ihmisille), ja B-vitamiinien puute voi johtaa halvaukseen.
The lack of vitamin D is the direct route to rickets (as in humans), and the deficiency of B vitamins can result in paralysis.
Menemme syvälle psyykkiseen alueeseen puhdistamaan huijarimielen, mustekala joka aiheuttaa tunnottomuutta, halvauksen ja jopa tajuttomuuden ja kuoleman.
We are going into deep psychic territory to clean out the imposter mind, The Squid, that causes paralysis and even unconsciousness and death.
Jatkuva käyttö saattaa edistää esimerkiksi sepelvaltimotaudin sekä aivoinfarktin ja -halvauksen kehittymistä sekä lisätä sydänperäisten äkkikuolemien riskiä.
Continued use may advance the development of coronary artery disease, cerebral infarction and paralysis, for example, and increase the risk of sudden cardiac death.
Verenvuoto voi aiheuttaa vakavia oireita, kuten epileptisen kohtauksen, halvauksen, keskittymiskyvyn puutteen, muistin menetyksen, puheen voimakkuuden tai jonkin toisen aivotoiminnan menetyksen.
Bleeding can cause serious symptoms such as seizure, paralysis, loss of concentration, memory loss, loss of power of speech, or loss of other brain function
Hän kuoli Helsingissä 15. huhtikuuta 1896 halvaukseen.
Järnefelt died at Helsinki on 15 April 1896, of paralysis.
Kun Tina oppii, että Artien unelmana on tulla tanssijaksi, hän kysyy Artieta esiintymään steppiohjelmassa hänen kanssaan huolimatta hänen halvauksestaan, mutta heidän yrityksensä epäonnistuu surkeasti ja Artie pyytää Tinaa lähtemään.
When Tina learns that Artie's dream is to become a dancer, she asks him to perform in a tap dancing routine with her despite his paralysis, but their attempt fails miserably, and Artie asks Tina to leave.
noun
Ihmiset kokevat hirvittäviä kuolemia, halvauksia ja sydänkohtauksia.
People are experiencing excruciating death, strokes and heart attacks.
Diabetes kasvattaa sydäntautien ja halvauksen riskiä.
Having diabetes puts you at increased risk for heart disease and stroke.
Alzheimerin tauti, dementia, sappikivet, halvaukset, kuoliot ja monet silmäsairaudet
Food: Alzheimerís disease, dementia, gallstones, strokes Mainpage
Vuonna 2015 noin 6,2 miljoonaa ihmistä kuoli halvauksen vuoksi.
In 2015, about 6.2 million people died of strokes.
Suurin osa halvauksista voidaan tunnistaa vain tämän testin avulla.
Most stroke cases can only be identified with this test.
Suklaan syöminen vähentää halvauksen riskiä - Toisen, AAN:n julkaiseman tutkimuksen mukaan säännöllisesti suklaata syövät saivat epätodennäköisemmin halvauksen kuin he, jotka eivät syöneet suklaata lainkaan.
Eating chocolate lessens the risk of stroke - Another study, published by AAN, found that those who ate chocolate regularly were less likely to experience a stroke than those who abstained.
Halvaukset ovat yksi dementian ja masennuksen johtavista syistä. © iStock
Strokes are one of the leading causes of dementia and depression. © iStock
Iskeemisen halvauksen riskitekijät - Tietyt tavat ja sairaudet, kuten korkea verenpaine, ylipaino, korkea kolesteroli, perheen sydänsairaudet tai diabetes, alkoholinkäyttö ja tupakointi, saattavat aiheuttaa tällaisen halvauksen.
Ischemic stroke risk factors - Some behaviors and clinical states may contribute to this type of stroke, including high blood pressure, obesity, high cholesterol, family history of heart disease or diabetes, alcohol abuse, and smoking.
Passinen kärsi vuonna 1920 halvauksen, joka jätti hänet liikunta- ja puhekyvyttömäksi.
Sarban suffered a stroke in 1984 which incapacitated him & rendered him speechless.
Hän sai lievän halvauksen joulukuussa 1993, jota seurasi toinen elokuussa 1995.
He was, however, recovering from a minor stroke which he had suffered in December 1993.
Pian hän kuitenkin sai halvauksen, joka teki hänet loppuelämäkseen lähes työkyvyttömäksi.
Not long after, he had a stroke, which left him incapacitated for the rest of his life.
Ishimoto kuoli 90-vuotiaana jouduttuaan sairaalaan kuukautta aiemmin halvauksen vuoksi.
Ishimoto died at the age of 90 on February 6, 2012, after being hospitalized the month before for a stroke.
Hän kuoli Barcelonassa joulukuussa 1909 kärsittyään muutamaa vuotta aiemmin vaikean toispuolisen halvauksen.
He died at his home in Exeter in 1895, after suffering a paralysing stroke several years earlier.
Abhasialaisten vangitsema georgialainen Valery Chkhetiani sai halvauksen 5. elokuuta 2004, ja hänet vietiin sairaalan, jossa hän kuoli kaksi päivää myöhemmin.
On 5 August 2004, Valery Chkhetiani, one of the Georgian fighters captured by Abkhazian forces, suffered a stroke during a walk and was brought to a hospital, where he died two days later, on 7 August.
noun
Monet ihmiset kärsivät myös harvinaisemmista sairauksista, kuten spinaalisesta lihasatrofiasta (SMA) tai progressiivisesta supranukleaarisesta halvauksesta (PSP).
Many people also suffer from less common diseases such as spinal muscular atrophy (SMA) and progressive supranuclear palsy (PSP).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test