Translation for "haltijaltaan" to english

Haltijaltaan

• bearer
• holder

Translation examples

bearer

Yksitellen kuusi nimetty Koraysh standardin haltijoihin kaatui ja mikään tavallinen haltijoiden heimosta Abd Ad-Dharr jäi.
One by one the six designated Koraysh standard bearers fell and none of the standard bearers from the tribe of Abd Ad-Dharr remained.

Nämä merkiksi, että vaakuna haltija oli rinteiltä.
These signify that the bearer of a coat of arms was a member of the clergy.

Rakastetuille suhteen tämän nimen haltija on hellä ja tarkkaavainen.
In relation to loved ones, the bearer of this name is affectionate and attentive.

(b) Ainoastaan matkatavaratodistuksen haltija on oikeutettu noutamaan kirjatun matkatavaran.
(b) Only the bearer of the Baggage Check is authorised to collect Checked Baggage.

Mikä on Elviran nimi ja mikä on sen haltijan kohtalo
What is the name of Elvira and what is the fate of its bearer

Webtrekk ei yhdistä keräämiään käyttäjätietoja pseudonyymin haltijan muihin tietoihin.
Webtrekk does not combine these user data with other data about the bearer of the pseudonym.

Haltijoihin Baari - suorakaide / Top Bottom baareja Quiet Zone ja baari Paksuus tukea.
Bearers Bar - Rectangle/Top Bottom bars with Quiet Zone and Bar Thickness support.

Matkakohteista henkilö, jolla on suuri saavutuksia kentän voi olla yksi taskulamppu haltijoihin.
To be one of the torch bearers, you must be a inspirational person who has great achievements in your field.

Kuten kaikki jumaluut, se on paha, sitten hyvä, mutta se on aina ollut viisauden haltija.
Like every deity, it is evil, then good, but it has always been the bearer of wisdom.

Coaxial hippokampuksessa 1948 " Lontoo 2012 " limited edition 1948, jokainen katsella ovatLontoon 2012 erityinen lahja haltijoihin.
Coaxial hippocampus 1948 "London 2012" limited edition 1948, each watch are the London 2012 special gift bearers.

Optiosopimuksen haltijalla on siis oikeus, mutta ei velvollisuutta, suorittaa sovittu transaktio.
A put gives the bearer the right, but not the obligation, to profit from a decrease in interest rates.

Immissio on viranomaisen toimenpide, jolla henkilö asetetaan jonkun esineen tai omaisuuden, kuten kiinteistön, haltijaksi.
A bearer instrument is a document that entitles the holder of the document rights of ownership or title to the underlying property, such as shares or bonds.

holder

PVC-kortin haltija, luottokortin haltija
Pvc Card Holder, Credit Card Holder

Moduuli haltija Moduuli haltijalle kiinnitysruuvia x2
Module holder Module holder fastening screws x2

Myyntiluvan haltija ja valmistaja Myyntiluvan haltija
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder

Kasvukipuja sopiva helmillä tutti haltija ja Toy haltijat
Teething-friendly beaded pacifier holder and Toy Holders.

Myyntiluvan haltija ja valmistaja Myyntiluvan haltija: Eisai GmbH
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder: Eisai GmbH

1.Teething sopiva helmillä tutti haltija ja Toy haltijat.
1.Teething-friendly beaded pacifier holder and Toy Holders.

4.Teething sopiva tutti haltija leikkeet ja Toy haltijat.
4.Teething-friendly pacifier holder clips and Toy Holders.

Sisältää sivu haltijoille.
Includes page holders.

Dan-arvon haltijaa kutsutaan yleensä senseiksi.
A female Dato'-holder is usually titled Dato' also.

Hän on 1500 metrin vapaauinnin maailmanennätyksen haltija pitkällä radalla.
She is the 5000 metres (outdoor track) world record holder.

Pokémon Adventures seuraa lukuisten nuorten henkilöiden, "Pokédex-haltijoiden" (jap.
The story series around the Pokémon Trainers who called "Pokédex holders".

Aiemman maailmanennätyksen haltija Puolan Jacek Wszoła otti hopeaa.
The previous world record holder, Jacek Wszoła from Poland, won the silver medal.

Hän on matkan nelinkertainen maailmanmestari ja entinen maailmanennätyksen haltija.
He is a 6 times national champion and former world record holder.

Hän on maailman- ja Euroopan-mestari sekä entinen maailmanennätyksen haltija.
He is a triple Olympic champion and former world record holder.

Lisää talousapua oli tulossa Dunlop-ilmakumirenkaiden patentin haltijalta, Harvey du Cros’lta.
Further assistance came from Dunlop patent holder Harvey du Cros.

Esimerkiksi tekijänoikeuden suojaamaa materiaalia ei saa julkaista ilman materiaalin tekijänoikeuksien haltijan lupaa.
Adaptations made can not be transferred without permission from the copyright holder.

Eva Lehtonen on kolmen matkan Suomen ennätyksen haltija 50 metrin radalla.
Mulder is the current holder of the Dutch record on the 500 metres distance.

Koska tekijänoikeusloukkaukset ovat asianomistajarikoksia, tekijänoikeuksien haltijoiden täytyy itse huolehtia oikeuksiensa valvonnasta.
In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder.