Translation for "hallinto on" to english
Translation examples
noun
Päivittäinen hallinto on parempi harvemmin hallintoon.
Daily administration is superior to less frequent administration.
Hallinto on vain yksi upeista nähtävyyksistä kaupungissa Las Vegas (NV).
Administration Places such as Administration attract travelers to Las Vegas (NV).
Hallinto on siis meilläkin vaativien haasteiden edessä.
Administration thus faces demanding challenges in Finland.
Pitkärannan väliaikainen hallinto on luetteloinut kaikki asuintalot.
Pitkäranta provisional administration counted all the buildings left.
Suomalainen hallinto on vetävä brändi » Tulevaisuus 2030
Finnish administration is an attractive brand » Foresight 2030
Hallinto on myös ollut yhteiskunnan aktiivinen kehittäjä.
Administration has also been an active developer of society.
Miten valtion omistamien yhtiöiden hallinto on järjestetty?
How is the administration of state-owned companies organised?
Eisenhowerin hallinto on vaikuttanut paljon Yhdysvaltain politiikkaan republikaanien myöhemmissä hallituksissa.
The essay would prove to be highly influential in US foreign policy for seven upcoming presidential administrations.
Yhdysvaltain hallinto on katsonut myös Irakin sodan olevan osa terrorismin vastaista sotaa.
In that sense, the Bush Administration cast the Iraq war as part of the broader War on Terrorism.
Kaupungin hallinto on kieltänyt yli 99 m korkeiden rakennusten rakentamisen keskustaan kansanäänestyksen seurauksena.
According to the narrow outcome of a local plebiscite, city administration prohibits buildings with a height exceeding 99 m in the city center.
Nykyinen hallinto on jatkanut edellisen hallinnon markkinareformia ja osoittanut pyrkimystä monipuolistaa Iranin öljystä riippuvaa taloutta.
The administration continues to follow the market reform plans of the previous one, and indicates that it will diversify Iran's oil-reliant economy.
Kaupungin hallinto on jaettu kuuteen itsenäiseen sektoriin, jolla jokaisella on oma pormestari, kaupungintalo sekä 27-paikkainen valtuusto.
Furthermore, the city is divided into six administrative sectors (sectoare), each of which has its own 27-seat sectoral council, town hall, and mayor.
Vuonna 1969 hän perusteli kantaansa: »Koen voimakkaasti, että hallinto on täysin oikeassa tarttuessaan ankarasti yrityksiin, korporaatioihin ja kuntiin, jotka saastuttavat kansakunnan ilmaa ja vettä.
He explained his position in 1969: I feel very definitely that the administration is absolutely correct in cracking down on companies and corporations and municipalities that continue to pollute the nation's air and water.
Hän on jatkanut Irakin sodan julkista tukemista mutta on kritisoinut sitä, miten Bushin hallinto on sitä hoitanut, ja antanut neuvoja pyytämättä.
He has since been outspoken against the handling of the war and of the Bush Administration's stewardship of occupied Iraq, attacking what he calls poor planning and poor diplomacy on Bush's part, but supports remaining in Iraq until the task of reconstruction and reconciliation is complete.
noun
Järjestelmällinen lähestymistapa hallintoon on monimutkaista jaon monia näkökohtia, jotka voivat muuttaa lopputulosta.
A systematic approach to management is complex andhas many aspects that can change the end result.
Kun ohjelman hallinto on nyt hajautettu, kansalliset toimistot maksavat suoritukset suoraan projektien vetäjille.
Firstly, with the decentralisation of the programme management, the National Agencies make payments directly to the project promoters.
Kalatalouden hallinto on merkittävä rooli alueella ja toimii kolmella tasolla: järvi hallinta, lampi hallinta ja jokien hoidosta.
Fishery management plays a significant role in the region and operates
Tukitoimien hallintoa on rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetussa asetuksessa hajautettu entisestään ohjelmakaudella 2000-2006.
The general Regulation on the Structural Funds makes the management of assistance in the period 2000-06 more decentralised.
8,6 prosentin osuudella kokonaismenoista hallinto on tehokkaampaa kuin ohjelman ensimmäisessä vaiheessa (1995-1999), jolloin osuus oli 10,0 prosenttia.
With this 8.6 % share, the management is more efficient than in the first programme phase (1995-99), when this share was 10.0 %.
Pelikassan hallinto on hyvin laaja ala, mutta sillä on yksi päämäärä – pitää sinut pelissä mukana niin kauan kuin mahdollista.
Bankroll management is a very broad subject but it has one primary goal – to keep you in the game as long as possible.
Hänen hallintonsa on vaientanut arvostelua maassa kieltämällä yksityiset sanomalehdet.
The management system has decided to expand the activities of the newspaper by publishing it in some foreign countries.
noun
Siemenet totalitaaristen hallintojen on ruokkivat kurjuutta ja haluavat.
The seeds of totalitarian regimes are nurtured by misery and want.
Rami Makhloufin määräysvallassa; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. 23.6.2011
Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime. 23.6.2011
Mohamed Hamchon määräysvallassa; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. 23.6.2011
Controlled by Mohammad Hamcho or Hamsho; provides funding to the regime. 23.6.2011
Maher Al-Assadin liikekumppani; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea.
Khalid Qaddur Business associate of Maher Al-Assad; provides funding to the regime.
katsoo, että Syyrian hallinto on menettänyt kaiken uskottavuute
whereas the Syrian regime has lost all credibility and legitimacy as a representative of the Syrian people;
Mikä tahansa hallinto on tänä päivänä tilanteessa, jossa kaikki ”ratkaisut” vain syventävät hukuttavia ongelmia.
Any regime today is in a situation where every “solution” only deepens the engulfing problems.
Riyad Chalichen ja puolustusministeriön määräysvallassa oleva julkisia urakoita hoitava yhtiö; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea.
Public works company controlled by Riyad Shalish and Ministry of Defence; provides funding to the regime.
YK:n mukaan Ortegan hallinto on tappanut, kiduttanut ja vanginnut mielivaltaisesti vastustajiaan.
Obote's regime terrorised, harassed, and tortured people.
noun
- Lopuksi on todettava, että eurooppalainen hallintotapa on murroksessa.
· Finally, European governance is evolving.
”Kaikki hallinto on pohjimmiltaan tyranniaa”, väittää Emerson.
“All government in essence,” says Emerson, “is tyranny.”
Hyvä ja oikeudenmukainen hallinto on järjestäytyneen yhteiskunnan perusta.
Good and fair governance is the basis of organised society.
Mutta kuten Thomas Jefferson viisaasti lausui: ”Se hallinto on paras, joka hallitsee vähiten.”
But as Thomas Jefferson wisely said, “That government is best which governs least.”
Hyvä hallinto on entistä useammin yhtenä avun tavoitteista.
Hence, good governance is quite often one of the objectives of aid.
Skotlannin kirkon hallintotapa on presbyteerinen.
Governance in the Church of Scotland is based on presbyterian polity.
Belgian hallintoa on tämän jälkeen jatkuvasti uudistettu.
This renovated form of government was constantly embattled.
Nämä rakennukset Japanin hallinto on julistanut tärkeäksi kulttuuriomaisuudeksi.
These original buildings have been declared Important Cultural Properties by the Japanese government.
Maan hallinto on viime aikona korottanut huomattavasti innovaatioihin käytettäviä rahasummia.
The government recently greatly increased its spending on innovation.
Näiden kaupunkien hallinto on yhdistetty hallitsevien divisioonien johtokuntaan.
The governments of these cities are combined entirely with the division that controls them.
Kuuluisa 1800-luvun individualistinen anarkisti Benjamin R. Tucker katsoi: "Jos yksilöllä on oikeus hallita itseään, kaikki ulkoinen hallinto on tyranniaa."
Benjamin Tucker, a famous 19th century individualist anarchist, held that "if the individual has the right to govern himself, all external government is tyranny".
Hänen hallintoa on syytetty muun muasta raiskauksista, pahoinpitelyistä, mielivaltaisista ja pitkittyneistä vankeustuomioista sekä poliittisten vastustajien murhaamisesta tai kadottamisesta.
His government enforced torture, disappearances and killings against political and military adversaries, as well as common criminals.
Niiden hoito ja hallinto on kansallista toimintaa, mutta puistojen maa-alueet ovat tyypillisesti yksityisessä omistuksessa.
State or territory governments have historically owned port authorities; however there is a trend toward privatising these assets on a long-term lease basis.
Cameronin hallinto on sanonut Bašar al-Assadin hallinnon menettäneen oikeutensa hallita Syyriaa "sotkeutumalla viattomien ihmisten henkiin."
Hague also said Bashar al-Assad's government had "forfeited the right to lead" by "miring itself in the blood of innocent people".
noun
Hallinnon päävaltuudet Yleistä Karjalan tasavallan valtion työvoimapalvelun hallinto (alempana -Hallinto) on Karjalan aluetasavallan toimeenpanovaltaelin, joka harjoittaa valtion politiikkaa väestön työllistämisen alalla valtuuksiensa puitteissa Karjalan tasavallan alueella.
Department of the State Job Placement Service of the Republic of Karelia (hereinafter the Department) is an enforcement authority of the Republic of Karelia following state policy in the sphere of promotion of employment within the framework of its powers in territory of the Republic of Karelia.
Yleistä Joukkotiedotus- ja viestintävälineitä sekä kulttuurijäämistön suojelua valvovan federaalisen laitoksen hallinto Karjalan tasavallassa (alempana - hallinto) on valtionelin, joka valvoo lakien noudattamista tiedotusvälineiden (sähköistenkin) ja viestinnän (mm. posti), informaatioteknologioiden, kulttuurijäämistön vaalimisen, tekijänoikeuksien ja vastaavien oheisoikeuksien suojelun alalla.
Department of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Mass Communication, Communications and the Protection of Cultural Heritage for the Republic of Karelia is a public agency performing control and supervision functions in the sphere of mass media (including electronic) and mass communications, information technologies, communication (including post), and protection of cultural heritage, copyright and adjacent rights.
noun
Näihin tarpeisiin islamilainen hallinto on täysin epäsopiva vastaamaan.
And Islamic rule is completely inadequate to meet these needs.
(573.4) 50:2.3 Alkuaikaisessa ja vakiintumattomassa elämänvaiheessaan olevien evolutionaaristen planeettojen hallinto on laajalti yksinvaltaista.
50:2.3 (573.4) The rule of the evolutionary planets in their early and unsettled careers is largely autocratic.
On selvää, että kapinallinen ihmiskunta, joka kieltäytyy hyväksymästä Jeesuksen hallintoa, on ensin tuomittava ja riisuttava vallastaan ja vaikutuksestaan maaplaneettaan, ennenkuin Kristuksen valtakunta voidaan täysin palj
It is obvious that a rebellious humanity that refuses to accept the rule of Jesus will first have to be judged and stripped of their power and influence on earth before the kingdom of Christ can be fully revealed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test