Translation examples
Taloudelliseen raportointiin liittyvät riskit arvioidaan ja niiden hallintatoimet määritellään osana riskienhallintaprosessia. Tiedonanto
The risks pertaining to financial reporting and the related management measures are determined as part of the risk management process.
Taloudelliseen raportointiin liittyvät riskit arvioidaan ja niiden hallintatoimet määritellään osana riskie
Assessment of the risks pertaining to financial reporting and the related management measures are determined as a part of the risk management process.
Riskien tunnistaminen, analysointi ja hallintatoimien suunnittelu tehdään kerran vuodessa osana konsernin strategiaprosessia.
Risk identification, analysis, and the planning of risk management measures is carried out once a year as part of the Group's strategy process.
Taloudelliseen raportointiin liittyvät riskit arvioidaan ja niiden hallintatoimet määritellään osana riskienhallintaprosessia.
The risk management process includes assessment of the risks pertaining to financial reporting and the related management measures are determined as a part of the risk management process.
tulvariskien hallintatoimet, erityisesti infrastruktuurien rakentamiseen liittyvät toimet, olisi arvioitava perusteellisesti ja avoimesti niin taloudellisesta kuin ympäristönäkökulmasta, jotta varmistetaan, että ne ovat pitkällä aikavälillä kannattavia kansalaisille ja yrityksille, ja arvioinnissa olisi otettava huomioon kustannusten, mukaan lukien ympäristö- ja resurssikustannukset, takaisinsaamisen periaate;
flood risk management measures, especially those related to the bui
Riskiprofiili ja hallintatoimien tilanne päivitetään säännönmukaisesti kerran vuodessa ja lisäksi aina, kun merkittäviä riskejä tunnistetaan tai vakavimpien riskien riskikuvassa tapahtuu merkittäviä muutoksia.
The status of the risk profile and management measures is, in addition, updated regularly once a year and whenever significant risks are identified or the profiles of major risks undergo material changes.
Tämän vuoksi myönnetään määräaika, jotta viljan tuotantoketjuun liittyvät elintarvikealan toimijat voisivat tutkia, missä näitä mykotoksiineja muodostuu, sekä kartoittaa hallintatoimia, joilla niiden esiintyminen voitaisiin ehkäistä mahdollisimman suuressa määrin.
Therefore, a time period is granted to enable food business operators in the cereal chain to perform investigations on the sources of the formation of these mycotoxins and on the identification of the management measures to be taken to prevent their presence as far as reasonably possible.
Tulvariskien hallintatoimet, erityisesti infrastruktuurien rakentamiseen liittyvät toimet, olisi arvioitava perusteellisesti ja avoimesti niin taloudellisesta kuin ympäristönäkökulmasta, jotta varmistetaan, että ne palvelevat kansalaisia ja yrityksiä kannattavasti pitkällä aikavälillä, ja arvioinnissa
Flood risk management measures, especially those related to the building of infrastructures, should be subject to sound and transparent economic and environmental appraisal to ensure the long-term viability of their service for citizens and businesses, taking into account the principle of cost recovery, including environmental and resource costs.
Toimet ovat jokaiselle tuotteelle yksilöllisiä ja voivat olla esimerkiksi lisämateriaaleja ja koulutusta terveydenhuollon ammattilaisille, jotta varmistetaan tuotteen turvallinen ja oikea käyttö, myyntiluvan saannin jälkeiset tutkimukset, jotta saadaan lisätietoa lääkkeen turvallisuudesta tai seurata riskien hallintatoimien tehokkuutta.
The measures are product-specific and can include e.g. additional materials or educational programmes for health care professionals to ensure the safe and correct use of the product or e.g. Post Authorisation Safety Studies (PASS) to obtain further information on a medicine's safety, or to measure the effectiveness of risk management measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test