Translation examples
Johtajatehtäviin halukkaat Haluamme tukea johtajatehtäviin hakeutumista.
We want to encourage people to apply for leader postitions.
Opintoja voi jatkaa myös hakeutumalla yliopistojen maisterikoulutuksiin.
Studies can also be continued by applying for a university master’s degree programme.
Opintoja voi jatkaa myös hakeutumalla esimerkiksi yliopistojen maisterikoulutuksiin tai vastaaviin.
Studies can also be continued by applying for a university master’s degree programme or similar programmes.
3.Lisätäänkö laajakaistan käyttäjät uusi verkon videovalvontajärjestelmä uudelleen hakeutumaan uudelle riville?
3.Will broadband users add new network video surveillance system to re-apply for a new line?
Rokua Geoparkin esimerkki on innostanut Suomessa muitakin alueita hakeutumaan UNESCOn Global Geopark -kohteeksi.
The Rokua Geopark example has inspired other regions in Finland to apply for status as a UNESCOn Global Geopark.
Paljon riippuu siitä, kuinka saamme houkuteltua Suomessa uraa tekeviä poliiseja hakeutumaan tehtäviin.
A lot depends on how well we are able to attract police officers making a career in Finland to apply for these positions.
Vienna Graduate School Of Finance (VGSF) kutsuu lupaavia opiskelijoita, joilla on erinomaiset akateemiset profiilit, hakeutumaan rahoitusohjelmiimme.
The Vienna Graduate School of Finance (VGSF) invites promising students with outstanding academic profiles to apply for our Ph.D. Program in Finance.
Toivomme tämän palkinnon innostavan nuoria hakeutumaan vanhustenhoidon koulutukseen ja herättävän myönteistä keskustelua vanhustenhoidosta.” kokoaa Riitta Konkola ajatuksiaan.
We hope this award will inspire young people to apply for education in elderly care and attracts positive discussion on elderly care.
Onnistuneet tutkinnon suorittaneet voivat myös jatkaa opintojaan ja tutkimustaan hakeutumalla kansainväliseen biologian tohtoriin. ohjelmassa University of Szeged.... [-
Successful graduates can also continue their studies and research by applying for our international Biology Ph.D. programme at the University of Szeged.... [-
Koulutuksen tavoitteena on tuottaa elokuva-alalle ensisijaisesti vahvoja persoonallisia ammattilaisia, mutta koulutus kannustaa myös jatko-opiskeluun hakeutumista ja jatkuvaan oppimiseen.
Although the goal of education is to primarily produce professionals with strong personalities for the film industry, it also encourages students to apply for further studies and lifelong learning.
Euroopan parlamentti edistää yhtäläisiä mahdollisuuksia ja rohkaisee vammaisia naisia ja miehiä hakeutumaan harjoitteluohjelmiin
The European Parliament promotes equality of opportunity and encourages applications from women and men with disabilities for its traineeship programmes.
Tavoitteena on selvittää työuraeläkkeelle hakeutumista ja sitä edeltäviä vaiheita, siihen liittyviä yksilöllisiä ja institutionaalisia tekijöitä sekä uuden eläkemuodon käyttöönottoon ja soveltamiseen liittyviä
The aim of our study is to examine the phases leading up to the application of a years-of-service pension and related individual and institutional factors.
Tämän jälkeen voit miettiä, mikä motivoi sinua hakeutumaan juuri tuohon tehtävään ja organisaatioon, mitä osaamista juuri sinulla olisi ja miten toisit sitä hakemuksessasi esille.
After this, you should think about what motivates you to apply for this particular position and organisation, what kinds of skills you could offer and how you could express these in the application.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test