Translation for "hakannut" to english

Hakannut

verb

• hack
• beat
• dress
• chop
• cut
• whop
• clobber
• knock
• peck
• hew
• bang
• fell
• pummel
• hammer
• knock about
• lick
• race
• whip
• chip
• knock around
• chip away
• chisel
• tool
• palpitate
• pick
• slaughter
• thrash
• duff up
• thresh

Translation examples

beat verb

7 Ja sitte kuin hän oli kukistanut alttarit, metsistöt ja epäjumalat murskaksi musertanut, ja oli kaikki kuvat koko Israelin maalla maahan hakannut, palasi hän Jerusalemiin.
7 and he broke down the altars, and beat the Asherahs and the graven images into powder, and cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, an

34:7 Ja sitte kuin hän oli kukistanut alttarit, metsistöt ja epäjumalat murskaksi musertanut, ja oli kaikki kuvat koko Israelin maalla maahan hakannut, palasi hän Jerusalemiin.
34:7 He broke down the altars, and beat the Asherim and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.

Vuosia myöhemmin Hunter Mason paljastui olevan jengin johtaja, joka oli hakannut teini-ikäisen Casey Jonesin ja joutui myös teostaan vankilaan.
Decades ago, the gang's leader Hunter Mason (the true identity of Hun) delivered a brutal beating to a teen-aged Casey Jones, one of the Purple Dragons' bitterest enemies, prior to being thrown in jail.

chop verb

Olin pelannut poikkeuksellisen paljon golfia ja hakannut melkoisesti halkoja, ja oikea olkapääni alkoi särkeä.
I had played a lot of golf and chopped wood, and my right shoulder started to ache.

Santarmi Desmaret sai kunniamerkin siitä hyvästä, että oli petturimaisesti hakannut palasiksi kuin teurastaja jalomielisen ja ritarillisen Flourensin, joka 31. lokakuuta 1870 oli pelastanut puolustushallituksen jäsenet.
Desmaret, the Gendarme, was decorated for the treacherous butcher-like chopping in pieces of the high-souled and chivalrous Flourens, who had saved the heads of the Government of Defence on October 31, 1870.

cut verb

27:60 Ja pani omaan uuteen hautaansa, jonka hän oli hakannut kallioon, ja vieritti suuren kiven haudan ovelle, ja meni pois.
59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock.

Pääosa sopimuksen tehneistä metsänomistajista olisi hakannut kohteen seuraavan kymmenen vuoden aikana ja vain noin kolmasosa olisi suojellut kohteen ilman sopimusta.
The majority of the forest owners who had made an agreement would have had the target area cut during the next ten years and only a third would have protected the area without an agreement.

13 Minun kansani on tehnyt syntiä kaksin verroin: minut, elävän veden lähteen, se on hylännyt ja hakannut itselleen vesisäiliöitä, särkyviä säiliöitä, jotka eivät vettä pidä.
13 "For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Silloin kaupungin miehet sanoivat Jooaalle: "Tuo tänne poikasi, hänen täytyy kuolla, sillä hän on kukistanut Baalin alttarin ja hakannut maahan asera-karsikon sen vierestä".
And the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.

30 Silloin kaupungin miehet sanoivat Jooaalle: "Tuo tänne poikasi, hänen täytyy kuolla, sillä hän on kukistanut Baalin alttarin ja hakannut maahan asera-karsikon sen vierestä".
30 Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the Asherah that was by it.

knock verb

Tehdäkseen tästä "kaasukammiosta" (jonka taataan olevan "alkuperäisessä tilassa") uskottavan joku on mennyt niin pitkälle, että on kömpelösti hakannut reiän ohueen seinään taltalla ja rikkonut neljä tiiltä.
In order to make this "gas chamber" (which is guaranteed to be "in its original condition") believable, someone has gone so far as to clumsily knock a hole into a thin wall with a chisel, and thereby break four tiles.

fell verb

Ja kuin yksi heistä oli puun maahan hakannut, putosi rauta veteen, ja hän huusi ja sanoi: voi, herrani!
But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master!

6:5 Ja kuin yksi heistä oli puun maahan hakannut, putosi rauta veteen, ja hän huusi ja sanoi: voi, herrani!
5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master!

5. Ja kuin yksi heistä oli puun maahan hakannut, putosi rauta veteen, ja hän huusi ja sanoi: voi, herrani! senkin minä olen lainaksi ottanut.
5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.