Translation for "hakamailla" to english

Hakamailla

• pastures
• in the country

Translation examples

pastures

Hakamaat ovat toinen esimerkki laidunmaista.
Pastures are another type of grazed lands.

Tällaisia ovat muun muassa niityt, kedot, laidunmetsät ja hakamaat.
These include, inter alia, meadows, pastures and grazing grounds.

Ympäristön monimuotoisuutta on elävöitetty ottamalla käyttöön vanhoja metsälaitumia, niittyjä ja hakamaita.
Environmental diversity has been enlivened by introducing old forest pastures and grazing lands.

Perinteistä saaristolaiskulttuuria on nähtävissä monin paikoin kalastajakylinä, kukkivina niittyinä ja hakamaina.
Traditional archipelago culture can be found in many places in the form of fishing villages, flowering meadows and woodland pastures.

Kasvupaikka: Ruohostot, rannat, ojat, laitumet, hakamaat, niityt, kedot, kalliot, metsänreunat, nurmikot, polut, puistot, tunturipaljakat.
Habitat: Meadows, shores, ditches, pastures, grazing land, meadows, rocky outcrops, forest margins, lawns, paths, parks, fell tundra.

Nopeimmin uhanalaisten lajien lukumäärä on lisääntynyt perinneympäristöissä, joista puustoisia ovat hakamaat ja metsälaitumet.
The number of threatened species is growing the fastest in traditional rural biotopes, of which wooded pastures and grazed forests are wooded land.

Laji on kasvanut aiemmin Torniojoen suulle asti joenvarsiniityillä, mutta laidunten ja hakamaiden umpeutuessa se on taantunut voimakkaasti.
The species has earlier grown in riverside meadows at the mouth of the River Torniojoki, but as pasture and grazing land have become overgrown it has declined sharply.

Itä-Göötanmaan (Östergötland) maakunnassa toteutetaan hanke sellaisten hakamaiden ennallistamiseksi, joilla kasvaa uhanalaisen kovakuoriaislajin (Osmoderma eremite) asuttamia suuria tammia.
The county of Östergötland will be carrying out a project to restore wooded pastures in which large old oak trees, which host the endangered beetle Osmoderma eremite, are situated.