Translation for "hajoamista" to english
Translation examples
noun
Se voi tehokkaasti estää tärkkelyksen hajoamista, joka on hyvä painonpudotukseen;
It can effectively inhibit starch decomposition, which is good for losing weight;
Kuvaus Voit nopeuttaa hajoamista kasvijätteiden, puhtaanapito ja desinfiointi maaperän.
Description To speed up the decomposition of plant residues, sanitation and disinfection of the soil.
Se myös lisäsi norepinefriinilipolyysiä (rasvan hajoamista) joissakin rottien rasvasoluissa.
It also significantly increased norepinephrine-induced lipolysis (the decomposition of fat) in some rat fat cells.
kummallakin puolella Monikulmion on puoli täsmälleen yksi kolmio, hajoamista ja siten
each side of the polygon is a side of exactly one triangle of the decomposition, and thus
Se on osoittautunut kolme kertaa tehokkaampi edistää rasvan hajoamista kuin kapsaisiini chili.
It has been proved to be three times more effective in promoting fat decomposition than capsaicin in chili peppers.
Muut lääkkeet, jotka häiritsevät sildenafiilisitraatin hajoamista, ovat erytromysiini ja simetidiini, jotka molemmat voivat myös johtaa lääkeaineen plasman puoliintumisajan pitenemiseen.
Other drugs that interfere with the decomposition of sildenafil citrate include erythromycin
Eri prosessien tuloksena muodostuu hapan ympäristö, joka hidastaa merkittävästi kanan lannan hajoamista.
As a result of various processes, an acidic environment is formed that significantly slows down the decomposition of chicken manure.
Lämmittäminen, UV-valo ja happi edistävät sen hajoamista.
Exposure to sunlight, water and oxygen will accelerate its decomposition.
noun
Kansallisvaltio on hajoamassa, ja siitä on tullut ongelma jopa kapitalistiselle moderniteetille itselleen.
Nation-statism is in dissolution and it has even become a problem for capitalist modernit
Hän kuoli 24. elokuuta 1990, kahdentoista emigranttivuoden jälkeen ja vuotta ennen Neuvostoliiton hajoamista.
He died 24 August 1990, twelve years after emigrating and one year before the dissolution of the Soviet Union.
Poliittinen vapautus on samalla sen vanhan yhteiskunnan hajoamista, jolle kansasta vieraantunut valtiolaitos, sortovalta perustuu.
Political emancipation is, at the same time, the dissolution of the old society on which the state alienated from the people, the sovereign power, is based.
Tabletteja ei tulisi kääriä tai piilottaa ruokapalan sisään, koska se saattaa hidastaa tabletin hajoamista ja siten myös vaikutuksen alkamista.
However, Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of efficacy.
Älä yritä koittaa mennä syvemmälle, päätä tavoitteesi, äläkä vastusta syviä, pimeitä vesiä, älä vastusta hajoamista, opettele surffaamaan aalloilla ja virtauksessa.
Don’t try to go deeper, set your intention, don’t resist the deep dark waters, don’t resist the dissolution, learn to ride the waves and flow.
On helppoa nähdä edessäolevan polun sisältävän lisää hajoamista, koska niin monet eivät herää hypnoottisesta transsista, jossa he elävät, eivätkä kunnioita elämää itseään.
It is easy to see the path ahead as more dissolution will occur as so many do not wake up from the hypnotic trance they live in and do not respect life itself.
109:2.11 (1197.2) Supertoimiset Suuntaajat ovat niitä, jotka ovat suoriutuneet voitokkaasti kaikista niille uskotuista tehtävistä ja jotka odottavat vain aineellisen elämänvälikappaleen hajoamista tai kuolemattoman sielun taivaaseenottoa.
109:2.11 (1197.2) The superacting Adjusters are those who have achieved the conquest of their entrusted tasks and only await the dissolution of the material-life vehicle or the translation of the immortal soul.
Koska islam etsii kaikkia keinoja suojella ihmisrodun moraalia ja valvoa perheyksikköä hajoamasta avioeron kautta, potentiaalisen puolison rohkaistaan etsivän harmoniaa, turvallisuutta ja yhteensopivuutta tulevan aviopuolison kanssa saavuttaakseen henkilökohtaista onnellisuutta ja menestystä tulevaisuuden perheelle ja sukupolvelle.
Since Islam seeks all means to protect the morality of the human race and guard the family unit against dissolution by divorce, the potential spouse is encouraged to seek harmony, security, and compatibility with the one chosen for marriage, for personal happiness, and for the success of the future family and generation.
Periskooppilaitteistot hankittiin Jugoslaviasta hieman ennen valtion hajoamista.
The star was removed shortly before the dissolution of Yugoslavia.
Ennen Neuvostoliiton hajoamista venäläiset huippupelaajat edustivat Neuvostoliiton maajoukkuetta.
3 Following the dissolution of the Soviet Union the former Soviet team, the defending champion, was replaced by the new Russian national team.
noun
Venäjän väestömäärä saavutti huippunsa vuonna 1991 juuri ennen Neuvostoliiton hajoamista.
The population of Russia peaked at 148,689,000 in 1991, just before the breakup of the Soviet Union.
11, valokennon havaitsemisjärjestelmä, vähemmän tai enemmän pulloja ja muuta hajoamista, se pysähtyy automaattisesti
11, Photocell detecting system, less or more bottle and other breakup, it will stop automatically
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test