Translation for "hajoaminen" to english
Translation examples
noun
Filed under: Kemialliset Muoviset Tutkimus - Tags: Bisfenoli hajoaminen, BPA hajoaminen, Ympäristönsuojelu, sienet, muovi hajoaminen - Administrator @ 08:17
Filed under: Chemical Plastic Research — Tags: Bisphenol A decomposition, BPA decomposition, Environmental protection, fungi, plastic decomposition — Administrator @ 8:17 am
Palonestoaineiden fotolyyttinen hajoaminen ympäristössä
Photolytic decomposition of flame retardants in environment
Kompostointi: orgaanisten materiaalien hallittu hajoaminen
Composting: Controlled decomposition of organic materials
Enemmän mikrobeja = nopeampi hajoaminen = nopeampi kompostoituminen.
More microbes = Faster decomposition = Quicker compost
Tosiasiassa kaikkien sosiaalisten muotojen hajoaminen on taivaan lahja.
In reality, the decomposition o
* Graafinen hajoaminen kanji radikaalien ja peruskomponentit.
* Graphical decomposition of kanji radicals and basic components.
Fotolyysi eli valokemiallinen hajoaminen on kemiallinen reaktio, jossa yhdiste hajoaa fotonien vaikutuksesta.
Photolysis, i.e., photochemical decomposition is a chemical reaction where the compound is broken down by the photons.
noun
Rahaomaisuus itse on yksi tuon hajoamisen toimeenpanijoista samalla kun tuo hajoaminen on sen pääomaksi muuttumisen ehto.
Just as it is itself an agent of that dissolution, so that dissolution is the condition of its transformation into capit
Sano kiitos Neuvostoliiton hajoaminen ja tekee mahdolliseksi saada
Say thanks to the dissolution of the Soviet Union for making it possible to get in touch with the Ukrainian girls for marriage!
Mutta teollisuuden sijasta tämä hajoaminen johti itse asiassa maaseudun herruuteen yli kaupungin.
However, in fact the result of this dissolution was not industry, but the domination of countryside over city.
Tuotantovoimien kehitys hajottaa ne ja niiden hajoaminen on itse inhimillisten tuotantovoimien kehitystä.
The development of the forces of production dissolves these forms, and their dissolution is itself a development of the human productive forces.
Preussin valtion hajoaminen, Itävallan valtion luhistuminen, Saksan todellinen yhdistäminen tasavallaksi — vain sellainen saattoi olla vallankumouksellinen ohjelmamme lähikaudeksi.
Dissolution of the Prussian and disintegration of the Austrian state, real unification of Germany as a republic — we could not have any other immediate revolutionary programme.
Mutta ei rahaomaisuuden pelkkä käsilläolo, eikä edes se, että se on saavuttanut tietynlaisen ylivallan, riitä aiheuttamaan sitä, että tuo hajoaminen pääomaksi tapahtuisi.
But the mere existence of monetary wealth, even its conquest of a sort of supremacy, is not sufficient for this dissolution to result in capital.
1991 – Neuvostoliiton hajoaminen: Valko-Venäjä julistautui itsenäiseksi.
Dissolution of the Soviet Union: Belarus declares independence from Soviet Union.
Neuvostoliiton hajoaminen vuonna 1991 ajoi puolueen kriisiin.
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the party faced another crisis.
Tutkijat ovat jonkin verran erimielisiä siitä milloin Venäjän keisarikunnan sisäinen hajoaminen alkoi.
The struggle between the two projects of national identity lasted until the dissolution of the Russian Empire.
1991 – Neuvostoliiton hajoaminen: presidentti Mihail Gorbatšov asetettiin kotiarestiin tämän lomaillessa Krimillä.
1991 – Dissolution of the Soviet Union, August Coup: Soviet President Mikhail Gorbachev is placed under house arrest while on holiday in the town of Foros, Ukraine.
Kommunismin katoaminen Euroopasta ja Neuvostoliiton hajoaminen 1980- ja 1990-lukujen taitteessa kiinnitti huomiota kommunistisissa maissa esiintyneisiin ongelmiin.
The dissolution of the Soviet Union and the great hardships suffered by the Russian people in the 1990s offered new challenges to Western Friends.
Ensimmäinen maailmansota sekä Ottomaanien valtakunnan ja Itävalta-Unkarin hajoaminen johtivat uusien kansallisvaltioiden luomiseen Eurooppaan, ja useimmat uusista valtioista olivat ainakin nimellisesti demokraattisia.
World War I and the dissolution of the Ottoman and Austro-Hungarian empires resulted in the creation of new nation-states from Europe, most of them at least nominally democratic.
noun
Hajoaminen on monimutkainen aihe eikä sitä ymmärretä hyvin.
The topic of breakup is complex and not well understood.
Vaihtoehtona lisäintegraatiolle on jonkinmoinen euron hajoaminen.
The alternative to further integration is a form of breakup of the Euro.
1.3 Ritual de lo Habitual ja ensimmäinen hajoaminen (1989-1991)
1.3 Ritual de lo Habitual and first breakup (1989–1991)
Mikäli raketin hajoaminen olisi hyvin lähellä automaattinen keskeytysjärjestelmä käynnistyisi.
If breakup of the vehicle were imminent, an automatic abort sequence would be initiated.
Myös mahdollinen euroalueen hajoaminen voi nostaa rahoituskuluja huomattavastikin lyhyellä aikavälillä.
Also, the possible breakup of the Eurozone could result in considerable increases in financial expenses in the short term.
Viidessä vuodessa tyttö koki mentaalisen häiriön, jota myöhemmin vaikeutti vanhempien hajoaminen.
In five years, the girl experienced a mental disorder, which was later complicated by the breakup of parents.
Samoihin aikoihin toisen norjalaisen kristillisen black metal -yhtyeen Vaakevandringin hajoaminen johti siihen, että sen jäseniä liittyi Antestoriin.
However, the breakup of another Christian metal band in Norway, Vaakevandring, led to several former Vaakevandring members joining Antestor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test