Translation for "haavoittuvuustekijöiden" to english

Haavoittuvuustekijöiden

• the vulnerability factors
• vulnerabilities

Translation examples

vulnerabilities

Uudet rahoitusvälineet ja maksutavat luovat uusia haavoittuvuustekijöitä, joihin on puututtava.
New financial tools and payment modes create new vulnerabilities that need to be addressed.

Joidenkin jäsenvaltioiden on puututtava määrätietoisemmin sitkeässä oleviin haavoittuvuustekijöihin, kuten suureen julkiseen ja yksityiseen velkaan”, Dombrovskis totesi.
A number of Member States still need to be more decisive in tackling persistent vulnerabilities, such as high public and private debt.

Kun digitaalisen palvelun tarjoajat päättävät toimintavarmuutta koskevien politiikkojen valinnasta, niitä olisi kannustettava ottamaan huomioon näkökohtia, jotka liittyvät muutosjohtamiseen, haavoittuvuustekijöiden hallintaan, toimintatapojen ja hallintokäytäntöjen vakiinnuttamiseen sekä järjestelmäkartoitukseen.
When deciding on an appropriate set of policies on security of operation, the digital service providers should be encouraged to take into account aspects of change management, vulnerability management, formalisation of operating and administrative practices and system mapping.

Demokraattisissa prosesseissa, kuten vaaleissa, tukeudutaan yhä enemmän digitaalisiin verkkoihin ja 5G-verkkoihin, mikä korostaa tarvetta puuttua mahdollisiin haavoittuvuustekijöihin. Tämä myös lisää komission suosituksen ajankohtaisuutta ennen toukokuussa pidettäviä Euroopan parlamentin vaaleja.
Democratic processes, such as elections, increasingly rely on digital infrastructures and 5G networks, highlighting the need to address any vulnerabilities and making the Commission's recommendations all the more pertinent ahead of the European Parliament elections in May.