Translation for "haastaakseen" to english

Haastaakseen

verb

• challenge
• speak
• dare
• cite

Translation examples

challenge verb

Tallenna ja jaa parhaat ratasi haastaaksesi muita pelaajia. Muokkautuva musiikki
Save and share your best tracks to challenge other players.

Schindler ja Solar Impulse - yhdistämme tämän päivän voimavarat haastaaksemme tulevaisuuden.
Schindler and Solar Impulse - joining forces today to address the challenges of tomorrow

Olemme tarpeeksi nälkäisiä kuunnellaksemme ja ymmärtääksemme, mutta tarpeeksi kokeneita haastaaksemme ja kyseenalaistaaksemme.
We are hungry enough to listen and understand but experienced enough to challenge and question.

Amulius, nyt kuningas, pelkäsi, että pojat eräänä päivänä nousisivat haastaakseen hänet valtaistuimelle.
Amulius, now king, feared the boys would one day grow up to challenge him for the throne.

Yhteystiedot Solar Impulse Schindler ja Solar Impulse - yhdistämme tämän päivän voimavarat haastaaksemme tulevaisuuden.
Schindler and the Solar Impulse Project Schindler and Solar Impulse - joining forces today to address the challenges of tomorrow.

WMN CF SLX DISC 8.0 Team CSR:llä tunnet motivaation haastaaksesi itsesi ja taistelemaan seuraavasta QOM-tittelistä.
With the Ultimate WMN CF SLX DISC 8.0 Team CSR you will feel the motivation to challenge yourself and smash the next QOM.

Dogma 99, kuten tanskalainen edeltäjänsä Dogme 95, sisälsi sääntöjä joita pelinjohtaja voisi käyttää haastaakseen oman tapansa tehdä taidettaan.
Dogma 99, like it’s Danish predecessor Dogme 95, contained rules that a game master could try out to challenge their way of making art.

Valistuksen ja tieteellisen vallankumouksen ajautui ihmisiin, jotka uskaltautuivat ajatella laatikon ulkopuolella ja haastaakseen sen, mitä heille oli opetettu.
The Enlightenment and Scientific Revolution were driven by people who dared to think outside of the box and challenge what they had been taught.

Vuonna 1960 hän perusti Ronald Ngalan kanssa KADU:n (Kenya African Democratic Union) haastaakseen KANU:n (Kenya African National Union), jota johti Kenian ensimmäinen presidentti Jomo Kenyatta.
In 1960 he founded the Kenya African Democratic Union (KADU) with Ronald Ngala to challenge the Kenya African National Union (KANU) led by Jomo Kenyatta.

Presidentti Donald Trump yrittää parhaansa saadakseen hallituksensa “kuivattamaan soita”: paljastaakseen korruption, tuodakseen järjestystä, tuodakseen oikeutta korkeimpaan oikeuteen, haastaakseen median manipuloimasta massoja, kumotakseen hirveät lait, jotka eivät salli Raamattua ja rukousta kouluissamme ja palauttaakseen elämän pyhyyden lopettamalla vauvojen murhaamiseen kohtuun Amerikassa.
President Donald Trump is trying his best with his Cabinet to “drain the swamp” to expose the corruption, to bring order, to establish justice in the Supreme Court, to challenge the media from manipulating the masses, to overturn the hideous laws that do not allow the Bible and prayer in our schools and to restore the sanctity of life, stopping the murder of babies in the womb in America.

Hallittuaan amatööriratoja suvereenisti hän siirtyi vuonna 1885 ammattilaiseksi haastaakseen Britannian parhaat juoksijat.
But by 1885, George had conquered all comers as an amateur and sought new challenges as a professional.

Augustinus sanoo, että epäselvyys on Raamatun kirjoitusten ominaispiirre ja se on synnin seurausta: Jumala teki kirjoituksista epäselviä motivoidakseen ja haastaakseen langenneet mielemme.
Augustine says that a feature of the Scriptures is obscurity and that obscurity is the result of sin: that is, God made the Scriptures obscure in order to motivate and challenge our fallen minds.

Kuitenkaan hänen hallinnollaan ei ollut kuin 30 000 miestä sijoitettuna valtavalle alueelle, eikä hän kyennyt keskittämään riittävästi joukkoja haastaakseen Grantin tai unionin laivaston joella.
However, his department never had more than 30,000 men stationed over an immense area and he was not able to concentrate forces adequately to challenge Grant nor the Union Navy on the river.