Translation examples
noun
työskentelemään luovasti kulttuurin kansainvälisissä haaroissa
Work creatively in international branches of culture
Yksi tällaisista haaroista on lääketieteellinen palvelu.
One of such branches is the medical service.
sen haarojen alla synnyttivät kaikki metsän eläimet,
under its branches all the animals of the field
Erittäin suosittu kohde freestyle jaettavissa useita haaroja.
A very popular destination freestyle divisible into several branches.
Heki-ryūn myöhemmistä haaroista useita harjoitellaan edelleen aktiivisesti.
Several Heki-ryū branches are taught actively even today.
Haarojen alimmat nivelvälit ovat tavallisesti varren tuppea lyhyempiä.
Distances between successive branch points are shorter for basal dendrites.
Kukinto koostuu useista toispuoleisesti nuokkuvista haaroista, ja niiden päässä sijaitsevista vaaleista kukista.
Opposite some of the junctions formed by the petiole and stem, grow branched tendrils, and at others there are flower shoots.
Hardyn mukaan Gauss tarkoitti, että lukuteorian peruskäsitteet ovat muiden matematiikan haarojen peruskäsitteitä syvemmät ja elegantimmat.
What Gauss meant, according to Hardy, is that the underlying concepts that constitute number theory are deeper and more elegant compared to those of any other branch of mathematics.
1920- ja 1930-luvuilla synteettinen evoluutioteoria yhdisti luonnonvalinnan, mutaatioteorian ja Mendelin perinnöllisyyssäännöt yhtenäiseksi teoriaksi, joka soveltui yleisesti kaikkiin biologian haaroihin.
In the 1920s and 1930s the so-called modern synthesis connected natural selection and population genetics, based on Mendelian inheritance, into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
Sen jälkeen pormestarit ja lääninjohtajat sakottivat paikallisten 6-10-virastojen tai PLAC-haarojen johtajia, jotka vuorostaan sakottivat kyläpäälliköitä, jotka taas sakottivat paikallispoliisia.
The mayors and county leaders then fined the heads of their local 610 offices or PLAC branches, who in turn fined the village chiefs, who fined the police.
ilmatiivis aukko haaroissa (ilmatiivis vain miehille)
airtight opening in crotch (airtight only for men)
0 EUR ilmatiivis aukko haaroissa (ilmatiivis vain miehille)
0 EUR airtight opening in crotch (airtight only for men)
Toimivat kuin humalassa retard ja näyttämällä haaroista maailman: Korvaamaton
Acting like a drunk retard and showing your crotch to the world:
0 CZK vetoketju takaa haarojen kautta eteen, 3 hissiä
0 CZK zipper on back, through the crotch to the front, 3 sliders
- jos tyhjiöpedissä tulee olla haara-aukko / kiinnitetty kondomi, sitten myös haluttu etäisyys kaulasta haaroihin (V-C) .
- if the vacbed should have crotch opening / attached condom, then also desired distance from neck opening to crotch opening (V-C) .
Toimivat kuin humalassa retard ja näyttämällä haaroista maailman: Korvaamaton Lue lisää
Acting like a drunk retard and showing your crotch to the world: PRICELESS Read More
Siinä tapauksessa, jos syy ei ole vielä parantunut vahingoittua haaroista joudutaan odottamaan jonkin aikaa.
In that case, if the reason is not yet healed become damaged crotch necessary
Niissä on polvipituinen leikkaus ja haarojen paljelaskokset helpottavat liikkumista ja parantavat mukavuutta.
Their cut is knee length, and they have a gusset in the crotch for extra feeedom of movement and comfort.
Venum Contender Kids BJJ puvun 100% puuvillahousuissa on myös useita vahvikkeita (6 riviä saumoja) - erityisesti haaroissa ja nilkoissa.
The 100% cotton trousers of the Venum Contender Kids BJJ kimono also have several reinforcements (6 rows of seams), especially at the crotch and ankle.
Hän tarttuu satunnaisesti rintaansa, vartaloonsa ja haaroihinsa ja koskettelee niitä. Kun Oprah kysyi syytä haarojen kosketteluun, Jackson vastasi, että ele ei ollut suunniteltu vaan musiikissa oli jotain, mikä pakotti hänet siihen.
When asked by Oprah in the 1993 interview about why he grabbed his crotch, he repl
noun
Jos arvostat turvallisuutta käytön malli suljetuista haaroista.
If you value the security in the use model with closed arms.
Havaitsemamme tähdet näyttäisivät virtaavan pitkin X:n muotoisen keskuspullistuman haaroja niiden ratojen viedessä niitä ylös ja alas sekä ulos Linnunradan tasosta.
The stars we have observed seem to be streaming along the arms of the X-shaped bulge as their orbits take them up and down and out of the plane of the Milky Way.
Se lähtee Skeiðarárjökull-jäätiköltä, joka on yksi Vatnajökull-jäätikön eteläisistä haaroista Islannin eteläosassa.
It has its source on the glacier Skeiðarárjökull, one of the southern arms of the Vatnajökull in the south of Iceland.
Suurten massojensa takia niiden elinkaari on suhteellisesti erittäin lyhyt, ja niitä havaitaan usein nuorissa muodostelmissa, kuten avoimissa tähtijoukoissa, kierteisgalaksien haaroissa ja epäsäännöllisissä galakseissa.
Because of their extreme masses they have relatively short lifespans and are mainly observed in young cosmic structures such as open clusters, the arms of spiral galaxies, and in irregular galaxies.
noun
Vahvalla, pitkällä rihmastolla on monia haaroja, joista uusi kasvi voi kasvaa.
A strong, long rhizome has many offshoots from which a new plant can grow.
Taolaisuus ja zeniläisyys ovat molemmat saman buddhalaisuuden haaroja, sen oikeassa merkityksessä, jossa puhutaan ylösnousemisesta, mutta ei puhuta Ishwarasta, Jumalasta, mutta päämäärä on sama, eli tulla Buddhaksi. Mutta sekin on kaikki hävinnyt.
So Tao and Zen both are offshoots of the same Buddhism, in the real sense of the word I should say, of their ascent without talking about Ishwara, about God, but aims were the same, to become Buddha, but they also died out.
noun
Lisäksi haarukat voidaan jakaa haaroihin langan kanssa tai ilman.
Furthermore, the forks can be divided into forks with or without thread.
Haarojen välistä nousee polku, joka vie Reina Moran linnoitukselle (2t25min) (240 m).
Between the two forks, you find a path that climbs to the Castell de la Reina Mora (2h25min) (240 m).
Kun tulet toiselle kärrytielle (10min) (1155 m), käänny vasempaan ja pysyttele vasemmalla seuraavissa haaroissa.
When you meet another track (10min) (1155 m), turn left and keep left at the following forks.
Joen ylitettyäsi pysyttele haaroissa vasemmalla ja jatka kylän läpi reitin alkuun (2t10min).
After crossing the river, keep left at all forks and continue through the village to the beginning of the route (2h10min).
Yhden kappaleen suunniteltu skootteri, jossa on integroitu kuuloke ja haarukka, joka on tehty kehittyneillä ja kalliilla CNC-alumiinileikkureilla, NKD Fuel V4 -stuntiskootterilla voi olla yksi voimakkaimmista haaroista skootterimarkkinoilla.
As a one-piece designed scooter with an integrated headset and a fork made using advanced and expensive
Rauniot jäävät oikealle puolellesi. Luoteeseen vievän polun haarautueessa (1t26min) (1190 m), lähde vasemmalle ylärinteeseen, ja pysyttele vasemmalla seuraavissa haaroissa, kunnes tulet Pouetin lähteelle (1t42min) (1290 m).
Ignore it and bend left passing the ruins on your right. The path leads up nortwest. When you come to a fork (1h26min) (1190 m) bear left uphill.
Tyyppi RPUS-L Slip-On Roll Prong on suunniteltu haaruille, joiden haarukat ovat alle 82 mm: n 'Slung' -haaroille, ja sopii kangas-, kaapeli- ja kelatuotteisiin.
The type RPUS-L Slip-On Roll Prong is designed for Prongs up to ∅82mm 'Under Slung' from the Fork Tines and is suitable for fabric, cable and coil products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test