Translation examples
Voit mennä alas metroasemalle "Kochstrassen", joka ennen vanhaan oli polttopisteessä paikka, jossa junat eroavat idän ja Länsi-Berliinin metro ja asuntovaunut lensi hänen ohitseen pysähtymättä.
You can go down to the metro station "Kochstrasse" which in the old days was the focal place where trains diverge East and West Berlin subway and caravans flew past her without stopping.
Misha kysyi ja Joni pudisti ainoastaan päätään kävellessään hänen ohitseen.
Misha asked and Joni only shook his head walking past him.
Mene hänen ohitse mukanaan kasa kirjoja tai muistikirjoja, pudota ne kuin vahingossa.
Go past him with a pile of books or notebooks, drop them a
Mutta täällä ei ollut ketään muita kuin tuo äänetön syyllisyytensä painama nainen, joka hiipi hänen ohitsensa, arka palo silmissään.
But there was no one to speak to but the taciturn woman, who glided past him with eyes guiltily cast down.
Herrat kuningasmieliset eivät huomanneet tai eivät tahtoneet huomata, että Bonaparte käytti hyväkseen vuoden 1849 tammikuun 29. päivää saadakseen osan joukkoja marssimaan paraatimarssissa hänen ohitseen Tuileries'n edustalla ja oli kärkäs käyttämään juuri tätä ensimmäistä julkista sotilasvoiman koollekutsumista parlamentaarista voimaa vastaan vihjaistakseen Caligulaan.[17
The gentlemen did not observe, or did not wish to observe, that Bonaparte availed himself of January 29, 1849, to have a portion of the troops march past him in front of the Tuileries, and seized with avidity on just this first public summoning of the military power against the parliamentary power to foreshadow Caligula.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test