Translation for "gregoriaaninen" to english

Gregoriaaninen

• gregorian

Translation examples

gregorian

Hänen määräyksestään vuonna 1582 otettiin käyttöön gregoriaaninen kalenteri.
In December 1582 he formally adopted the Gregorian Calendar in his diocese.

Gregoryn suunnittelemia rakenteita on käytetty myös radioteleskooppien rakentelussa, esimerkiksi jättiläismäinen Arecibon radioteleskooppi on perusrakenteeltaan "gregoriaaninen teleskooppi".
Gregorian optics are also used in radio telescopes such as Arecibo, which features a "Gregorian dome".

Julistuksen mukaan gregoriaaninen kalenteri piti ottaa käyttöön koko valtakunnassa mahdollisimman pian.
Even it had the full Gregorian calendar on the other side.

Gregoriaaninen kalenteri on huomattavasti tarkempi ajanlaskujärjestelmä kuin edeltäjänsä juliaaninen kalenteri.
A negative difference means the Julian calendar is ahead of the Gregorian calendar.

Gregoriaaninen kalenteri eli uusi luku on nykyään yleisimmin käytössä oleva kalenteri.
The Gregorian calendar is the most widely used calendar in the world today.

Nykyään yleismaailmallisessa käytössä oleva gregoriaaninen kalenteri on tyypillinen aurinkokalenteri.
The Gregorian calendar, widely accepted as standard in the world, is an example of a solar calendar.

Nimitys ”gregoriaaninen reformi” tulee paavi Gregorius VII:stä, joka toimi paavina vuosina 1073-1085.
This was known as the Gregorian Reform, which takes its name from Pope Gregory VII, (1073–85).

Jo 400–600-luvulla vakiintui Gregoriaaninen laulu, jonka sävelmistö säilyi useiden vuosisatojen ajan lähes muuttumattomana.
In the Catholic liturgy the Gregorian chant was for a thousand years the predominant musical form.

Mozartin kirkkomusiikissa on rikas tyylillinen mosaiikki: gregoriaaninen laulu kohtaa ankaran kontrapunktin, ja jopa oopperamaisiakin elementtejä esiintyy.
His sacred music presents a rich stylistic mosaic: Gregorian choral elements meet rigorous counterpoint, and even operatic elements can sometimes emerge.

Ferdinand valittiin hänen seuraajakseen ja julistettiin autonomisen Bulgarian ruhtinaaksi7. heinäkuuta 1887 (gregoriaaninen kalenteri).
Ferdinand, who was an officer in the Austro-Hungarian army, was elected Prince of autonomous Bulgaria by its Grand National Assembly on 7 July 1887 in the Gregorian calendar (the "New Style" used hereinafter).