Translation for "gregorian" to finnish

Gregorian

• gregoriaaninen

Translation examples

gregoriaaninen

If the Calendar property setting is Gregorian, the returned integer represents the Gregorian day of the week for the date argument.
Huomautus: Jos Kalenteri -ominaisuuden asetuksena on Gregoriaaninen, palautettu kokonaisluku edustaa päivämääräargumentti gregoriaaninen vuosi.

Note: If the Calendar property setting is Gregorian and format specifies date formatting, the supplied expression must be Gregorian.
Huomautus: Jos Kalenteri-ominaisuusasetus on gregoriaaninen ja päivämäärän muotoilu määritetään Format-funktiolla, annetun lausekkeen on oltava gregoriaaninen.

Note:For date, if the Calendar property setting is Gregorian, the supplied date must be Gregorian.
Huomautus: Jos kalenterin ominaisuusasetus on gregoriaaninen, päivämäärä-argumenttien päivämäärä täytyy antaa gregoriaanisen kalenterin mukaisena.

If the calendar is Gregorian, the meaning of format expression symbols is unchanged.
Jos kalenteri on gregoriaaninen, Format-lausekkeen symbolien merkitys ei muutu.

Free This is software that converts the Japanese era to the Gregorian calendar year.
Ilmainen Tämä on ohjelma, joka muuntaa japanilaiset aikakauden gregoriaaninen kalenterivuosi.

For Hijri dates, the argument number is any numeric expression that can represent a date and/or time from 1/1/100 (Gregorian Aug 2, 718) through 4/3/9666 (Gregorian Dec 31, 9999).
Islamilaisen kalenterin päivämäärien argumentin arvo on mikä tahansa numeerinen lauseke, jota käyttämällä voidaan esittää päivämäärän ja ajan 1/1/100 (gregoriaaninen 718 2 elokuu) – 4/3/9666 (gregoriaaninen 31-9999). Esimerkki

There is nothing wrong with using both dates, so long as the hijri date is written first, followed by the equivalent Gregorian date.
Molempien päivämäärien käyttämisessä ei ole mitään väärää, kunhan higri päivämäärä kirjoitetaan ensin ja sitä seuraa vastaava gregoriaaninen päivämäärä.

There are 12 months in an Islamic year, which is either 354 days long or 355 days long, compared to Gregorian calendar year of 365 or 366 days.
Islamilaisessa vuodessa on 12 kuukautta ja se on joko 354 tai 355 päivää pitkä, kun taas gregoriaaninen kalenterivuosi on 365 tai 366 päivää pitkä.

Since the lunar calendar is shorter than the Gregorian, and the calendars of Islamic countries differ from each other, the beginning of Ramadan cannot be tied to a specific date - in different countries its beginning falls on different days
Koska kuun kalenteri on lyhyempi kuin gregoriaaninen, ja islamilaisten maiden kalenterit poikkeavat toisistaan, Ramadanin alkua ei voida sitoa tiettyyn päivämäärään - eri maissa sen alku alkaa eri päivinä.

The difference of 13 days was due to the introduction of the Gregorian calendar (the so-called new calendar) in Russia, and the whole Catholic diocese, Greek Catholics and Protestants continue to adhere to the Julian calendar (old style)
3 päivän ero johtui siitä, että Gregoriaaninen kalenteri (ns. Uusi kalenteri) otettiin käyttöön Venäjällä, ja koko katolinen hiippakunta, kreikkalaiset katoliset ja protestantit noudattavat edelleen Julian kalenteria (vanha tyyli). opetus

In December 1582 he formally adopted the Gregorian Calendar in his diocese.
Hänen määräyksestään vuonna 1582 otettiin käyttöön gregoriaaninen kalenteri.

Gregorian optics are also used in radio telescopes such as Arecibo, which features a "Gregorian dome".
Gregoryn suunnittelemia rakenteita on käytetty myös radioteleskooppien rakentelussa, esimerkiksi jättiläismäinen Arecibon radioteleskooppi on perusrakenteeltaan "gregoriaaninen teleskooppi".

Even it had the full Gregorian calendar on the other side.
Julistuksen mukaan gregoriaaninen kalenteri piti ottaa käyttöön koko valtakunnassa mahdollisimman pian.

A negative difference means the Julian calendar is ahead of the Gregorian calendar.
Gregoriaaninen kalenteri on huomattavasti tarkempi ajanlaskujärjestelmä kuin edeltäjänsä juliaaninen kalenteri.

The Gregorian calendar is the most widely used calendar in the world today.
Gregoriaaninen kalenteri eli uusi luku on nykyään yleisimmin käytössä oleva kalenteri.

The Gregorian calendar, widely accepted as standard in the world, is an example of a solar calendar.
Nykyään yleismaailmallisessa käytössä oleva gregoriaaninen kalenteri on tyypillinen aurinkokalenteri.

This was known as the Gregorian Reform, which takes its name from Pope Gregory VII, (1073–85).
Nimitys ”gregoriaaninen reformi” tulee paavi Gregorius VII:stä, joka toimi paavina vuosina 1073-1085.

In the Catholic liturgy the Gregorian chant was for a thousand years the predominant musical form.
Jo 400–600-luvulla vakiintui Gregoriaaninen laulu, jonka sävelmistö säilyi useiden vuosisatojen ajan lähes muuttumattomana.

His sacred music presents a rich stylistic mosaic: Gregorian choral elements meet rigorous counterpoint, and even operatic elements can sometimes emerge.
Mozartin kirkkomusiikissa on rikas tyylillinen mosaiikki: gregoriaaninen laulu kohtaa ankaran kontrapunktin, ja jopa oopperamaisiakin elementtejä esiintyy.

Ferdinand, who was an officer in the Austro-Hungarian army, was elected Prince of autonomous Bulgaria by its Grand National Assembly on 7 July 1887 in the Gregorian calendar (the "New Style" used hereinafter).
Ferdinand valittiin hänen seuraajakseen ja julistettiin autonomisen Bulgarian ruhtinaaksi7. heinäkuuta 1887 (gregoriaaninen kalenteri).