Translation for "galliaan" to english

Galliaan

• gaul
• to gaul

Translation examples

gaul

Roman hyökkäys Gallian
The Roman invasion of Gaul

Tämä niin laaja hahmo on Gallian Obelix, yksi päähenkilöt sarjakuva Asterix Gallian.
This so voluminous character is the Gaul Obelix, one of the protagonists of the comic Asterix the Gaul.

Hän otti koko Gallian.
He took over the whole of Gaul.

Eniten meillä on tietoja Galliasta.
We have most material about Gaul.

Eletään vuotta 50 eKr. Roomalaiset ovat miehittäneet koko Gallian...
The year is 50 B.C. Gaul is entirely occupied by the Romans.

Täältä voit maalata ilmaiseksi Vitalstatistix väritys sivu Astérix Gallian.
From here you can paint free Vitalstatistix coloring page on Astérix the gaul.

Katsotaanpa maali Vitalstatistix väritys sivu Pidätkö Astérix Gallian väritys sivut?
Let's paint Vitalstatistix coloring page Do you like Astérix the gaul coloring pages?

406 – Vandaalit, alaanit ja sveebit ylittivät Reinin: Gallian valtaus alkoi.
406 – Vandals, Alans and Suebians cross the Rhine, beginning an invasion of Gaul.

Attalus seurasi goottien mukana Galliaan.
Metellus went to Gaul.

Galliassa hän tutki kelttejä.
In Gaul, he studied the Celts.

Ambiorixin johtama eburonien kapina Galliassa.
Winter – Ambiorix revolts in Gaul.

Constantius sai hallittavakseen Gallian ja Britannian.
Constantius was assigned Gaul and Britain.

Aurelianus luultavasti soti germaaneja vastaan Galliassa ja Raetiassa.
Postumus revolts against Gallienus in Gaul.

Morini) olivat belgeihin kuuluva kansakunta Galliassa.
The Morini were a Belgic tribe of northern Gaul.

Konstantinus II sai Gallian, Britannian ja Hispanian hallittavakseen.
Constantine II received Gaul, Spain and Britain.

58–51 eaa. roomalaiset valloittivat Gallian Julius Caesarin johdolla.
58-51: Conquest of Gaul by Julius Caesar.

Menapit olivat belgeihin kuulunut heimo, joka eli Gallian pohjoisosissa.
The Belgae were a group of tribes living in northern Gaul.

Gratianus otti hallittavakseen Gallian ja Valentinianukselle jäi Italia, Illyria ja Africa.
Valentinian gained control of Italy, Gaul, Africa, and Illyricum.

to gaul

Hänen rakkautensa tiedon johti hänet matkustaa Galliaan, jossa hän tutustui useita hurskaiden miesten oppinut jumaluuteen, ja kopioitu monet pyhiä kirjoja omalla kädellä.
His love of knowledge led him to travel to Gaul, where he made the acquaintance of several pious men learned in divinity, and copied many sacred books with his own hand.

Joutohetkinä ja yöllä työskentelen ompelukehieni ääressä, ja kun olen saanut kylliksi kokoon, niin löydän kyllä jonkun laivan, joka viepi minut omaisteni luo Galliaan.
In my free time and at night I could work at my frame, and when I have scraped enough together I shall soon find a ship that will carry me to Gaul, to my own people.

Kun kapina oli kukistettu, Constans palasi Galliaan ja jätti Espanjaan magister militum Gerontiuksen.
While Constans returned to Gaul with the prisoners, Gerontius remained in Spain, in command of the local troops.