Translation for "gaul" to finnish

Gaul

• gallia

Translation examples

gallia

All Gaul is divided into three parts
("Koko Gallia on jaettu kolmeen osaan")

Do we not possess the whole known world--Egypt, Syria, Greece, Italy, Spain, Germany, Gaul, Britain?
Eikö meidän maamme ole koko tiedossa oleva maailma, Egypti, Syria, Kreikka, Italia, Espanja, Germania, Gallia, Britannia?

216 BC: When Hannibal annihilated the Roman Legions at Cannae, the books were consulted, and on their recommendation, two Gauls and two Greeks were buried alive in the city's marketplace.
216 eaa.: Kun Hannibal voitti Rooman legioonat Cannaen taistelussa, kaksi gallia ja kaksi kreikkalaista haudattiin elävältä kaupungin torille kirjojen neuvojen mukaan.

Antony, left as sole Consul, surrounded himself with a bodyguard of Caesar's veterans and forced the senate to transfer to him the province of Cisalpine Gaul, which was then administered by Decimus Junius Brutus Albinus, one of the conspirators.
Antonius puolestaan kokosi suojakseen Caesarin veteraaneista kootun henkivartioston ja vaati senaatilta Gallia Cisalpinan provinssia, jota hallitsi tuolloin Decimus Junius Brutus Albinus, eräs Caesarin salamurhaajista.

Roman forces defeat the Gauls of Cisalpine Gaul in the Battle of Cremona.
Roomalaiset löivät Gallia Cisalpinan kelttiheimot Cremonan taistelussa.

An alliance of Samnites, Gauls, Etruscans and Umbrians fights Rome.
Etruskit, gallit ja umbrit tekevät rauhan Rooman kanssa.

He was a praetor in 46 and governor of Transalpine Gaul in 45.
Hän oli vuoden 46 eaa. preetori ja tämän jälkeen Gallia Transalpinan maaherra.

After the conquest of Gaul, it was developed as a Roman city of Gallia Narbonensis.
Rooman valloituksen jälkeen kaupunki kuului Rooman Provincia Romana (Gallia Narbonensis) -provinssiin.

The Gaesatae were Gauls from Gallia Transalpina, the Roman name for what is now southern France.
Gallia Narbonensis oli Rooman provinssi, jonka alue on nykyisin Ranskan kaakkoisosa.

After the Ides of March, he served Decimus Junius Brutus Albinus as a legatus in Cisalpine Gaul.
Caesarin murhan jälkeen hän toimi Decimus Junius Brutus Albinuksen legaattina Gallia Cisalpinassa.

Even after their defeat at Alesia, the people of Normandy continued to fight until 51 BC, the year Caesar completed his conquest of Gaul.
Alesian suuren tappion jälkeen normandialaiset heimot jatkoivat edelleen roomalaisvallan vastustamista, kunnes vuonna 51 eaa. koko Gallia oli alistettu roomalaisten hallintaan.