Translation for "flaami" to english

Flaami

noun

• flemish
• fleming

Translation examples

flemish noun

Esityskielet: ranska ja flaami, tekstitetty englanniksi
Languages: French and Flemish, subtitled in English.

Viralliset kielet - ranska, hollanti (flaami) ja saksa.
Official languages - French, Dutch (Flemish) and German.

Esityskieli ranska ja flaami, tekstitys suomeksi ja englanniksi.
Performed in French and Flemish, subtitled in Finnish and English.

Esityskieli: flaami/englanti, tekstitys suomeksi Esityksen kesto: 1 h 25 min
Language: Performed in Flemish/English with surtitles in Finnish Duration: 1 h 25 min

Yhdessä, puhumme monia kieliä, kuten Belgia, flaami, Ranska, Hollanti, Englanti, Saksa ja wolof
Collectively, we speak many languages, including Belgian, Flemish, French, Dutch, English, German and Wolof

Näiden kahden alueen välille syntyi kielimuuri; Flaamit puhuivat hollantia ja Valloonit ranskaa.
A language barrier was created between these areas. The Flemish spoke Dutch and the Walloons French.

Tällä hetkellä järjestelmä on saatavana seuraavilla kielillä: saksa, englanti, ranska, flaami, hollanti ja ruotsi.
The app is currently available in the following languages: German, English, French, Flemish, Dutch, and Swedish.

Paikallisen meänkielen lisäksi tarjoamamme kielet ovat englanti, ranska, saksa, flaami, malta ja italia.
In addition to the local language, the languages we offer are English, French, German, Flemish, Maltese and Italian.

Peliin lisätään kuusi uutta liigaa (Paraguay, Ecuador, Bolivia, Nigeria, Al Maghrib ja Føroyar) sekä kuusi käännöstä (flaami, turkki, brasilian portugali, romania, kreikka ja liettua).HT Live on iso uudistus.
Six leagues (Paraguay, Ecuador, Bolivia, Nigeria, Al Maghrib, Føroyar) as well as six language versions (Flemish, Turkish, Brazilian Portuguese, Romanian, Greek, Lithuanian) are added and HT Live is the big new feature.

Näissä aavistuksia täynnä olevissa tunteissa ovat Pohjois- ja Länsi-Euroopan vapaaehtoiset tulleet: norjalaiset, tanskalaiset, hollantilaiset, flaamit, belgialaiset jne., vieläpä ranskalaisetkin, jotka antavat akselin liittoutuneiden valtojen taistelulle sanan täydessä merkityksessä eurooppalaisen ristiretken luonteen.
Because of this awareness of danger, volunteers have come from northern and western Europe: Norwegians, Danes, Dutch, Flemish, Belgians and even French. They have all given the struggle of the allied forces of the Axis the character of a European crusade, in the truest sense of the word.

Hollantilaisten lähimpiä kielisukulaisia ovat afrikaanerit, friisit ja flaamit.
van Schoor is a Dutch, Flemish and Afrikaans surname.

Itävallan Alankomaiden alueelliset pää­kielet olivat saksa ja sen murteeksi katsottu luxemburg, hollanti (flaami) sekä picard ja valloni.
The dominant languages were German (including Luxembourgish), Dutch (Flemish), and French, along with Picard and Walloon.

Sen jälkeen kun hän 1160-luvulla oli valloittanut Elben ja Havelin välisen alueen, sinne Hollannin tulvista kärsineiltä alueilta muuttaneet flaamit ja hollantilaiset käyttivät entisellä koti­seudulla oppimiaan taitoja rakentaakseen patoja Branden­burgiin.
After the capture of territory along the Elbe and Havel Rivers in the 1160s, Flemish and Dutch settlers from flooded regions in Holland used their expertise to build dikes in Brandenburg.