Translation for "filantrooppisesti" to english

Filantrooppisesti

• philanthropic
• philanthropically

Translation examples

philanthropic

K: Mitkä ovat Dermalogican filantrooppiset pyrkimykset?
What are Dermalogica's philanthropic efforts?

Kaikki nuo filantrooppiset pyrkimykset ovat todellisuudessa
The whole of these philanthropic efforts are in fact so miserably futile that the English parliamentary reports dealing, with the situation of the workers never even bother to mention them.

Uskomme sen heikentyneen kansan tietoisuudessa huomattavasti viimeisen noin kymmenen vuoden aikana, kiitos viisaan ja filantrooppisen keisari Aleksanterin.
We believe that it has very much palled on the people and grown weaker in their consciousness in the last ten or twelve years, thanks to the wise and philanthropic policies of Emperor Alexander the Benevolent.

Työväenluokan liike on kuitenkin nyt niin voimakas, ettei näillä filantrooppisilla lahkolaisilla ole enää rohkeutta toistella taloudellisen taistelun kohdalla niitä samoja suuria totuuksia, joita he herkeämättä esittävät poliittisesta taistelusta.
However the working-class movement is today so powerful that these philanthropic sectarians dare not repeat for the economic struggle those great truths which they used incessantly to proclaim on the subject of the political struggle.

Saada henkilökuntaamme mukaan niiitä yhteisöjä tukevaan toimintaan, joissa elämme ja työskentelemmeYhteisön tukipolitiikkamme käsittää ohjeet filantrooppisia aloitteita varten, periaatteet hyväntekeväisyyteen meneviä lahjoituksia varten ja apua tarvitsevien yhteisöjen tukemiseksi. SGS:n yritysvastuuraportti
To involve our people in supporting the needs of communities in which we live and work: Philanthropy is defined by our community investment policy, which includes guidelines on philanthropic activities, principles of charitable donations and our support for communities in need

Davis teki erittäin menestyksekkään uran pääoma- ja rahastosijoituksessa ja on omistanut ison osan elämäänsä ja varoista filantrooppisen toimintaan, keskittyen koulutukseen. 90-luvun lopusta alkaen Shelby Davis on mahdollistanut vuosittain 50 amerikkalaisnuoren UWC-koulutuksen rahoittaen heidän stipendinsä. Näistä 50 stipendiaatista 25 käy UWC-USAn ja loput 25 saavat stipendit muihin UWC-kouluihin.
With a highly successful investment and fund management career, Davis devoted his personal and financial energies to a number of philanthropic aims, focusing on education. Since the late 1990s, Shelby Davis has provided the funds for 50 scholarships per year for US American students to attend UWCs, of the 50 recipients, 25 attend UWC-USA; the rest are offered places at one of the other UWC schools.

Liittovaltion ja kunnallishallinnon virastot, suuret yksityiset filantrooppiset lahjoittajat, suuret voittoa tavoittelevat ja tavoittelemattomat taidelaitokset – jopa suuret elokuvastudiot – kaikki loistivat ylpeydestä liittäessään jakamiinsa kultaisen käsivarren linkkeihin ylväitä julistuksia, joissa ne ottivat innokkaana vastuun osallistumisesta tämän huikean rahasumman keräämiseen. Mutta jätetään fantasiat neutraalin Sveitsin valloittamisesta hetkeksi ja keskitytään kultainen käsivarsi -artikkelin vaikutuksiin taidemaailmassa. Artikkeli oli siunaus amerikkalaisille taidejärjestöille, jotka etsivät myönteistä taidenarratiivia Trumpin hallinnosta peräisin olevien kielteisten hyökkäysten vastapainoksi vuosina 2017–2018.
Federal and local government agencies, major private philanthropic donors, large for-profit and non-profit arts institutions – even major film studios – all beamed with great pride as they accompanied their posts of the golden arm with grand proclamations taking responsibility for helping contribute to such a staggering financial sum. Leaving aside fantasies of conquering neutral Switzerland for the moment, this golden article with the golden arm served as a blessing for American arts organizations in search of a positive arts narrative to counter the negative attacks emanating from the Trump administration during 2017–2018.

Liike yhdisti eri uskonlahkoja ja filantrooppisia liikkeitä.
The couple have been involved in numerous volunteer and philanthropic activities.

Simon alkoi keskittyä 2000-luvulla myös moniin filantrooppisiin toimiin.
In the spring of 2011 he introduced two very important philanthropic projects.

Hän valmistui matemaatiikasta ja klassillisista kielistä ja oli filantrooppisen seuran jäsen.
He excelled in mathematics and classical languages, and was a member of the Philanthropic Society.

Myöhemmin hän omisti suuren osan elämästään Rockefeller-säätiölle ja filantrooppisille pyrkimyksille.
He died shortly afterwards and Lady Rhondda devoted the rest of her life to feminist and philanthropic projects.

Di Silvestrin pariskunta kertoi lukuisille tiedotusvälineille saaneensa Dominican kansalaisuuden "filantrooppisen toiminnan" kautta, mutta kieltäytyi käsittelemästä asiaa sen yksityiskohtaisemmin.
The couple told various media outlets they were awarded citizenship through "philanthropic activities", but declined to elaborate.