Translation for "että mantereella" to english

Että mantereella

• the continent
• on the mainland

Translation examples

the continent

Täytyy sanoa, että mantereella, on rosvoja, he taistelevat sinua.
I must say that on the continent, there are bandits, they will fight with you.

Tämän Tilaa on suuria odotuksia, sillä voi todella auttaa se, että mantereen taivaan aloittaa uuden aikakauden.
At this Order have high expectations, because can really help the fact that the continent of heaven begin a new era.

Eikä ainoastaan sen takia, että mantereen suurimmat jalkapallomaat kohtaavat toisensa nopeatempoisessa lohkovaiheessa ja aina yhtä jännittävällä pudotuspelikierroksella.
Not only because the biggest football nations of the continent will square it off in a fast-paced group stage and thrilling knockout-round.

Afrikan terveysalan aivovuoto on edelleen huolestuttavaa, kun otetaan huomioon, että mantereella on noin neljännes maailman tautien taakasta, mutta vain 1.3% maailman terveysalan työvoimasta.
Africa’s health sector brain-drain continues to be of concern, given that the continent carries roughly a quarter of the burden of the world’s diseases but only 1.3% of the world health workforce.

Huomaamme monien geologisten prosessien osoittavan, että mantereet eivät ole niin vanhoja kuin kehitysopin kannattajat sanovat.4 Eräs pitkiin ajanjaksoihin liittyvä ongelma on eroosio eli maanpinnan kuluminen.
We find that there are many geological processes that indicate the continents are not as old as evolutionists say.4 One such problem for the old-age idea is erosion.

• Eräs ongelma mannerliikuntateorian kannalta on se, että mantereiden olisi silloin pitänyt liikkua tuhansia kilometrejä edestakaisin ja vain muutamassa vuosituhannessa! Tämä johtuu siitä yksinkertaisesta syystä, että kun viimeisimmän jääkauden aikana (sen oletetaan olleen 500 000 - 10 000 vuotta sitten) oletetaan olleen ainakin 3-4 jopa nykyistä lämpimämpää vaihetta, merkitsisi se sitä, että mannerten on silloin täytynyt vaeltaa edestakaisin monta kertaa.
- One problem with the theory is that the continents should have moved thousands of kilometers back and forth in a couple of thousand years! This is because during the latest Ice Age (it has been assumed that it was about 500,000 to10,000 years ago) there were at