Translation for "esittämiin" to english

Esittämiin

• by the
• presented

Translation examples

by the

VI Komission lausuntopyynnössään esittämät arvioinnit
(presented by the Commission)

a) komission esittämä talousarvioesitys;
(a) the draft budget presented by the Commission;

(komission esittämä) {SEK(2006) 566}
(presented by the Commission) {SEC(2005) 1543}

He suorastaan kielsivät esittämästä juttua.
Much less nearly caught by the police.

(l) (l) Matkustajan esittämä lentoli
(l) The Ticket presented by the Passenger:

a. tarkastaa hallintoviranomaisen esittämiä kertomuksia;
a. consider reports submitted by the administering authority;

Vastausten jakautumisen esittämän Portugali äänestäjät.
Distribution of answers submitted by The Liberals voters.

Vastausten jakautumisen esittämien Kreikan äänestäjät.
Distribution of answers submitted by The Jewish Home.

Whittakerin esittämä musiikki on pääosin folkia.
The songs used by the Villu Pattu artists are mostly traditional folk-songs.

1926) intressin ajatusta kohtaan esittämän kritiikin jälkeen.
The year 1926 was marked, in science fiction, by the following events.

Pian he saavat selville yhteensopimattomuuksia syyttäjän esittämistä todisteista.
They soon find incongruities in the evidence presented by the prosecution.

Väitöskirja oli yliopiston esittämänä ehdolla ACM:n vuoden väitöskirjaksi.
Selected as Book of the Year by the Academy of HRD.

Musiikista vastasi Brian Tyler Hollywood Studio Symphony orkesterin esittämänä.
The music was made by the Hollywood Studio Symphony.

Finaalissa kilpailijat esittävät kaksi esitystä: yhden aiemmin esittämänsä lajin sekä yhden jonkun toisen kilpailijan esittämän lajin.
The experimenters then present the subject rat with a decision between two food options; the food previously eaten by the demonstrator, and a novel food.

Tämä artikkeli käsittelee joidenkin tiedeyhteisön jäsenten esittämää uskontojen arvostelua.
The book has been criticized by the some members of scientific community.

Lopuksi oikeus pyytää puolustajaa esittämään vastineensa ja vastavaatimuksensa.
Third, there must be an order by the defendant, to plaintiff, to go on the van.

presented

IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esittämistapa.
IAS 32 Financial Instruments: Presentation.

pelaajat vaativat esittämään koko...
players require to present a full...

IAS 32 Rahoitusinstrumentit: Esittämistapa (muutos).
IAS 32 Financial Instruments: Presentation (amendment).

Esittämistapa ja IAS 1:n mukainen tilinpäätöksen esittämistapa - Lunastusvelvoitteiset rahoitusinstrumentit ja yhteisön purkautuessa syntyvät velvoitteet.
Presentation and IAS 1 Presentation of Financial Statements - Puttable Financial Instruments and Obligations Arising on Liquidation.

Taiteessa representaatio on kuvaamista tai esittämistä.
Style is a manner of doing or presenting things.

Washington peitti kunnianhimoaan olemalla vähäpuheinen ja esittämällä usein välinpitämätöntä politiikkaa kohtaan.
Fang himself made few decisive suggestions, often acting ambiguously when presented proposals.