Translation examples
Esitetyt hinnat euroina
Prices shown in euros
Toimitusmaksut on esitetty erikseen.
Delivery charges are shown separately.
Matkailukohteita esitetty tämän videon
Tourist attractions shown in this video
Esitetyt hinnat ovat henkilöä kohden.
Prices shown are per person.
Lyhytfilmi on esitetty 60 eri maassa.
Shown in 60 countries.
Hänen teoksiaan on esitetty kansainvälisesti.
His works have been shown internationally.
Esitetyt hinnat sisältävät arvonlisäveron (24%).
The prices shown include VAT (24%).
(Kuten on esitetty oikealla kuvassa.)
(As shown on the right picture.)
Esitetyt hinnat ovat tyypillisiä vieraille.
Prices shown are for typical guests.
Tämä on esitetty seu
This is shown in the table below: Ct
Maakuntien pääkaupungit on esitetty vahvennettuna.
Province capitals are shown in bold.
Departementtien hallintokeskukset on esitetty vahvennettuina.
Administrative county seats are shown in bold.
Suomen elokuvateattereissa elokuvaa ei esitetty.
No Korean films were shown this year.
Siinä kaupungit on esitetty vahvennettuina.
Towns and cities are shown in bold type.
Foneettinen taulukko on esitetty alla IPA:lla.
Phonetic values in IPA are shown in .
Sitä on esitetty lukuisilla elokuvajuhlilla.
It has been shown at many film festivals since.
Sarjaa on esitetty tähän mennessä viisi tuotantokautta.
Five series have been shown so far.
Elokuvaa on esitetty myös Linnanmäen huvipuistossa.
The film has also been shown on Sky Arts.
Elokuvaa ei ole esitetty Suomen televisiossa.
The show was not shown live on Danish TV.
Kaikki tuotantokaudet on esitetty myös Suomen televisiossa.
The finish is also shown on Dutch television.
Kauniisti edukseen esitetty.
All beautifully presented.
Erittäin hyvin esitetty.
Very well presented.
Kuvat esitetty artikkelissa.
Photos presented in the article.
Alla esitetty tulokset.
The results are presented below.
Puhdas ja hyvin esitetty.
Clean and well presented.
Alustavat havainnot on esitetty...
The preliminary observations presented...
esitetty virallisia Pandora pakkauksia.
Presented in official Pandora packaging.
On kuva esitti, teidän tehtävänä on etsiä esitetty alla quantitys jotka kätkeytyvät esitetty kuvassa.
There is an image presented, your function is to search out the presented underneath quantitys that are concealed within the presented picture.
Seuraavat aloitteet on esitetty.
The following initiatives have been presented.
Sivusto on esitetty Ranskan.
The website is presented in French.
Tässä luokittelu on esitetty Mankerin mukaan.
The classification given here is that presented by Schoeffer.
Alla esitetyt esimerkkitoiminnot ovat vain esimerkkejä.
The example activities presented below are just that, examples.
Suomessa sarjaa on esitetty Pikku Kakkosen yhteydessä.
A simplified example is presented in figure 2.
Episodit oli aikaisemmin esitetty sarjaelokuvina. versio)
Rather, it is a recording of a previous live presentation.)
Surfacea on tähän mennessä esitetty 23 maassa.
The Presentation order has spread to 23 countries worldwide.
Välillä näyttelyssä on esitetty myös dartmooreja ja islannihevosia.
Calcium and other ions are often also present.
Vuodesta 2011 esitetyt uudet jaksot sijoittuivat nykyaikaan.
These records were set between 2011 and the present day.
Edellä esitettyä johtopäätöstään Kant kutsui ”transsendentaaliseksi idealismiksi”.
The conclusion he presented, as above, he called "transcendental idealism".
Useimmat filosofiset kuvaukset minästä on esitetty ensimmäisessä persoonassa.
The most abundant species are presented in Table 1.