Translation for "esitetyille" to english

Esitetyille

• are set out
• presented

Translation examples

are set out

Heidän tietosuojakäytäntönsä on esitetty alla:
Their privacy practices are set out below.

Radionuklidien vapaarajat on esitetty ohjeessa ST 1.5.
The exemption values for radionuclides are set out in Guide ST 1.5.

Nämä velvoitteet on esitetty useiden EU ja UK Lait.
These obligations are set out by a number of EU and UK Laws.

ERI-rahastoihin sovellettavat yhteiset säännöt on esitetty toisessa osassa.
The common rules applying to the ESI Funds are set out in Part Two.

Nämä vaatimukset on esitetty liitteessä J olevassa J.1 kohdassa. b)
These requirements are set out in clause J.1 of Annex J. (b)

Sivustomme käyttämien evästeiden yksityiskohdat on esitetty jäljempänä kohdassa 12;
Details of the Cookies used by Our Site are set out in section 12, below;

Suomeen rekisteröityneitä Käyttäjiä koskevat Palkkiot on esitetty alla olevassa hinnastossa 1.
8.1 Fees. Fees for Users registered in Luxembourg are set out in Schedule 1. .

Jätteiden vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmien laatimista koskevat yksityiskohtaiset vaatimukset on esitetty liitteessä 1.
The detailed requirements for the development of such plans are set out in Annex 1.

Peruskriteerit säteilyn käytön vapauttamiselle turvallisuusluvasta on esitetty ohjeessa ST 1.5.
The basic criteria for exempting a use of radiation from safety licensing are set out in Guide ST 1.5.

presented

Kauniisti edukseen esitetty.
All beautifully presented.

Erittäin hyvin esitetty.
Very well presented.

Kuvat esitetty artikkelissa.
Photos presented in the article.

Alla esitetty tulokset.
The results are presented below.

Puhdas ja hyvin esitetty.
Clean and well presented.

Alustavat havainnot on esitetty...
The preliminary observations presented...

esitetty virallisia Pandora pakkauksia.
Presented in official Pandora packaging.

On kuva esitti, teidän tehtävänä on etsiä esitetty alla quantitys jotka kätkeytyvät esitetty kuvassa.
There is an image presented, your function is to search out the presented underneath quantitys that are concealed within the presented picture.

Seuraavat aloitteet on esitetty.
The following initiatives have been presented.

Sivusto on esitetty Ranskan.
The website is presented in French.

Tässä luokittelu on esitetty Mankerin mukaan.
The classification given here is that presented by Schoeffer.

Alla esitetyt esimerkkitoiminnot ovat vain esimerkkejä.
The example activities presented below are just that, examples.

Suomessa sarjaa on esitetty Pikku Kakkosen yhteydessä.
A simplified example is presented in figure 2.

Episodit oli aikaisemmin esitetty sarjaelokuvina. versio)
Rather, it is a recording of a previous live presentation.)

Surfacea on tähän mennessä esitetty 23 maassa.
The Presentation order has spread to 23 countries worldwide.

Välillä näyttelyssä on esitetty myös dartmooreja ja islannihevosia.
Calcium and other ions are often also present.

Vuodesta 2011 esitetyt uudet jaksot sijoittuivat nykyaikaan.
These records were set between 2011 and the present day.

Edellä esitettyä johtopäätöstään Kant kutsui ”transsendentaaliseksi idealismiksi”.
The conclusion he presented, as above, he called "transcendental idealism".

Useimmat filosofiset kuvaukset minästä on esitetty ensimmäisessä persoonassa.
The most abundant species are presented in Table 1.