Translation examples
Tällaisissa tapauksissa esiintyy pysähtymistä, mikä vaikuttaa tulehduksen esiintymiseen.
In such cases, stagnation occurs, which contributes to the occurrence of inflammation.
Ulkonäön akne esiintyy lähinnä nuoruusiässä ja samaan aikaan murrosiän.
The occurrence of acne is mainly observed in adolescence and coincides with the period of puberty.
Hepr. ben-ʼa·damʹ; ensimmäinen niistä 93 kerrasta, jotka tämä ilmaus esiintyy Hesekielin kirjassa.
Heb., ben-ʼa·dhamʹ; the first of 93 occurrences of this expression in Ezekiel.
Usein rytmihäiriöitä esiintyy kroonisen väsymyksen taustalla, kun koko keho heikkenee.
Often the occurrence of arrhythmias occurs against the background of chronic fatigue, when the whole body weakens.
Sama koskee nivalenolia, jota esiintyy tietyssä määrin yhdessä deoksinivalenolin kanssa.
The same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed.
On huomattava, että kesto on tämä korjaus vähäinen, koska esiintyy usein sivuvaikutuksia.
It should be noted that the duration of this correction is limited because of the frequent occurrence of side effects.
Esiintyminen Tunnetuin mehiläislaji on tarhamehiläinen (Apis mellifera), joka elää parvissa ja esiintyy Suomessa tarhattuna.
Occurrence The best known species of bees is the European honey bee (Apis mellifera), which lives as swarms.
Tämän ilmauksen ensimmäinen esiintymä on 1Mo 15:2:ssa, ja Hesekielissä se esiintyy 217 kertaa.
The first occurrence of this expression is in Ge 15:2, and it appears 217 times in Ezekiel.
Se on ainoa muoto, joka esiintyy erityisesti hyvin tarkan sijainnin, se voi varsin hyvin ennustaa tulevaisuutta.
That is the only shape which occurrence, especially very precise position, it can quite successfully predict the future.
Maantieliikenne keskittyy Etelä-Suomen pääteille, joilla esiintyy lähes päivittäin työssäkäyntiliikenteeseen liittyviä ruuhkia.
Road transport is concentrated on the trunk roads of Southern Finland, where traffic jams resulting from commuter traffic are an almost daily occurrence.
Uraniniittia esiintyy graniittisissa ja syeniittisissä pegmatiiteissa.
Typical occurrence is in zoned pegmatites in amphibolite.
Prefektuurin kesät ovat kosteita ja niiden aikana esiintyy tyypillisesti ukkosmyrskyjä.
Summer is typically long and hot, during which thunderstorms are a common occurrence.
Kievarinyrtti esiintyy luonnonvaraisena Kaukasiassa Kaukasus-vuoriston alueella.
The Lizq fort owes its existence to the reliable occurrence of water at a natural causeway at the southern side of the central mountains.
Mineraali esiintyy tyypillisesti runsaasti litiumia sisältävissä graniittipegmatiiteissa seuraavien mineraalien yhteydessä: kvartsi, spodumeeni, petaliitti, amblygoniitti, lepidoliitti, elbaiitti, kassiteriitti, kolumbiitti, apatiitti, eukryptiitti, muskoviitti, albiitti ja mikrokliini.
Its typical occurrence is in lithium-rich granite pegmatites in association with quartz, spodumene, petalite, amblygonite, lepidolite, elbaite, cassiterite, columbite, apatite, eucryptite, muscovite, albite and microcline.
Borelin suurten lukujen laki, joka on nimetty Émile Borelin mukaan, sanoo, että jos jokin koe toistetaan suuri määrä kertoja, toisistaan riippumatta samanlaisissa olosuhteissa, niiden kertojen lukumäärä, jolloin tietty tapahtuma esiintyy, on likipitäen yhtä suuri kuin tapahtuman todennäköisyys kullakin kerralla; mitä suurempi toistojen lukumäärä on, sitä parempi likiarvo saadaan.
Borel's law of large numbers, named after Émile Borel, states that if an experiment is repeated a large number of times, independently under identical conditions, then the proportion of times that any specified event occurs approximately equals the probability of the event's occurrence on any particular trial; the larger the number of repetitions, the better the approximation tends to be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test