Translation for "esiintyessään" to english

Esiintyessään

• occurrence
• when performing

Translation examples

occurrence

Syy epätoivotun jännitys voi olla salamaniskujen, lyhyt maahan, take-away kapasiteetin induktio esiintyen vaikutuksen alaisena viereisen virrallista laitteiden tai niiden osien, ja useita muita tilanteita.
The reason for occurrence of unwanted tension may be lightning strikes, short to ground, take-away capacity induction, appearing under the influence of adjacent current-carrying devices or their parts, and a number of other situations.

when performing

Kuinka näyttelijä voi noissa oloissa päästä siihen pyöreällä näyttämöllä esiintyessä välttämättömään tunteeseen, että hän on maailman keskipisteessä?
Under these circumstances, how can an actor develop the sense – which is needed when performing in the round – that he or she is the centre of the world?

Butoh’n opettamisen Leinonen aloitti jo varhaisessa vaiheessa siihen tutustuttuaan; hän koki Butoh’n hyvin senkaltaiseksi mitä kohti hän oli jo ollut menossa, omine kokemuksineen ja tutkimuksineen, ja minkä hän oli aiemmin esiintyessään ja kouluttaessaan kokenut tärkeäksi.
Leinonen began teaching Butoh soon after the two crossed paths. He felt that Butoh was similar to what he had been pursuing all along through his own experiments and experiences, and what he had already felt was important when performing and training others.